Traduzione del testo della canzone We Should Be Together - Pia Mia

We Should Be Together (originale)

You should be with me in the shade
With a breeze, blowin' free, life is easy for right now
And I should be with you in the bed, super cool
Ain’t no room for the bullshit for right now
Yeah, we should be together
(We should be together)
Yeah, we should be together right now
(Oh)
Yeah, we should be together
(We should be together)
Yeah, we should be together right now
(We should be together)
Right now
(We should be together)
More money, more problems
Another day, another dollar
Every minute of every hour
You need a break from all that, get away from all that
Take a moment, take a shower
Take a shot of this fluid and get into it
I ain’t worried 'bout the whole world
I just wanna be your world
All I’m really sayin' is…
You should be with me in the shade
With a breeze, blowin' free, life is easy for right now
And I should be with you in the bed, super cool
Ain’t no room for the bullshit for right now
Yeah, we should be together
(We should be together)
Yeah, we should be together right now
(Oh)
Yeah, we should be together
(We should be together)
Yeah, we should be together right now
(We should be together)
Right now
(We should be together)
No friends, no phone
Just a little sex with the Netflix on
We ain’t worried if tomorrow gon' come
We escape from all that, take a break from all that
No limits, no laws
Take a sip of this fluid and get into it
We ain’t worried 'bout the whole world
Too caught up with being your world
All I’m really sayin' is…
You should be with me in the shade
With a breeze, blowin' free, life is easy for right now
And I should be with you in the bed, super cool
Ain’t no room for the bullshit for right now
Yeah, we should be together
(We should be together)
Yeah, we should be together right now
(Oh)
Yeah, we should be together
(We should be together)
Yeah, we should be together right now
(We should be together, together, together)
Nothing could be better than my here and now
Make it last forever, baby, wear it out
We got a little crazy
You can blame it on the Jack, I’ll be blaming the Jaimie, I
All I want to do is let it go and get it in with you
We ain’t worried 'bout the whole world
Too caught up with being your world
All I’m really sayin' is…
You should be with me in the shade
With a breeze, blowin' free, life is easy for right now
And I should be with you in the bed, super cool
Ain’t no room for the bullshit for right now
Yeah, we should be together
(We should be together)
Yeah, we should be together right now
(Oh)
Yeah, we should be together
(We should be together)
Yeah, we should be together right now
Yeah, we should be together
(We should be together)
Yeah, we should be together right now
(Oh)
Yeah, we should be together
(We should be together)
Yeah, we should be together right now
(We should be together)
(Yeah we should be together)
Right now
(Right now)

(traduzione)

Dovresti essere con me all'ombra
Con una brezza, soffiando libero, la vita è facile per ora
E dovrei essere con te a letto, super cool
Non c'è spazio per le stronzate per ora
Sì, dovremmo stare insieme
(Dovremmo stare insieme)
Sì, dovremmo essere insieme in questo momento
(Oh)
Sì, dovremmo stare insieme
(Dovremmo stare insieme)
Sì, dovremmo essere insieme in questo momento
(Dovremmo stare insieme)
Proprio adesso
(Dovremmo stare insieme)
Più soldi, più problemi
Un altro giorno un altro dollaro
Ogni minuto di ogni ora
Hai bisogno di una pausa da tutto questo, allontanati da tutto questo
Prenditi un momento, fatti una doccia
Fai uno scatto di questo fluido e entraci dentro
Non sono preoccupato per il mondo intero
Voglio solo essere il tuo mondo
Tutto quello che sto veramente dicendo è...
Dovresti essere con me all'ombra
Con una brezza, soffiando libero, la vita è facile per ora
E dovrei essere con te a letto, super cool
Non c'è spazio per le stronzate per ora
Sì, dovremmo stare insieme
(Dovremmo stare insieme)
Sì, dovremmo essere insieme in questo momento
(Oh)
Sì, dovremmo stare insieme
(Dovremmo stare insieme)
Sì, dovremmo essere insieme in questo momento
(Dovremmo stare insieme)
Proprio adesso
(Dovremmo stare insieme)
Nessun amico, nessun telefono
Solo un po' di sesso con Netflix acceso
Non siamo preoccupati se domani arriverà
Scappiamo da tutto questo, prendiamo una pausa da tutto questo
Nessun limite, nessuna legge
Bevi un sorso di questo fluido e assaporalo
Non siamo preoccupati per il mondo intero
Troppo preso dall'essere il tuo mondo
Tutto quello che sto veramente dicendo è...
Dovresti essere con me all'ombra
Con una brezza, soffiando libero, la vita è facile per ora
E dovrei essere con te a letto, super cool
Non c'è spazio per le stronzate per ora
Sì, dovremmo stare insieme
(Dovremmo stare insieme)
Sì, dovremmo essere insieme in questo momento
(Oh)
Sì, dovremmo stare insieme
(Dovremmo stare insieme)
Sì, dovremmo essere insieme in questo momento
(Dovremmo essere insieme, insieme, insieme)
Niente potrebbe essere meglio del mio qui e ora
Fallo durare per sempre, piccola, indossalo
Siamo diventati un po' matti
Puoi dare la colpa a Jack, darò la colpa a Jaimie, io
Tutto quello che voglio fare è lasciarlo andare e portarlo con te
Non siamo preoccupati per il mondo intero
Troppo preso dall'essere il tuo mondo
Tutto quello che sto veramente dicendo è...
Dovresti essere con me all'ombra
Con una brezza, soffiando libero, la vita è facile per ora
E dovrei essere con te a letto, super cool
Non c'è spazio per le stronzate per ora
Sì, dovremmo stare insieme
(Dovremmo stare insieme)
Sì, dovremmo essere insieme in questo momento
(Oh)
Sì, dovremmo stare insieme
(Dovremmo stare insieme)
Sì, dovremmo essere insieme in questo momento
Sì, dovremmo stare insieme
(Dovremmo stare insieme)
Sì, dovremmo essere insieme in questo momento
(Oh)
Sì, dovremmo stare insieme
(Dovremmo stare insieme)
Sì, dovremmo essere insieme in questo momento
(Dovremmo stare insieme)
(Sì, dovremmo stare insieme)
Proprio adesso
(Proprio adesso)