Traduzione del testo della canzone Mr. President - Pia Mia

Mr. President (originale)

Doctor, I need medicine
Cheerleader need her letterman, yeah
Knock, knock let me in
Give you a late show like Letterman
I’m right here, boy
What you doing 'bout it?
Step up, or go do without it
I’ll be waiting, anticipating
I got ya going 90 on the highway
Rolling up to my driveway
See the look on my face
I’m not the girl next door
You should already know, know, know
You should already know, know, know
How this thing 'bout to go, go, go
You should already know, I’mma say it again
(You should already know)
Thought that I told ya
(You should already know)
When you came over
(You should already know)
I need a soldier
(You should already know, know, know…)
Hey there, Mr. President
I could be your Marilyn, yeah
Tryna talk, I ain’t hearing it
And what I got, I ain’t sharing it
It’s for you, boy
What you doing 'bout it?
Step up, I’ll go do without it
I’ll be waiting, anticipating
I got ya going 90 on the highway
Rolling up to my driveway
See the look on my face
I’m not the girl next door
You should already know, know, know
You should already know, know, know
How this thing 'bout to go, go, go
You should already know, I’mma say it again
(You should already know)
Thought that I told ya
(You should already know)
When you came over
(You should already know)
I need a soldier
(You should already know, know, know…)
I don’t want no one but you
Oh baby, baby
Oh baby, baby
I don’t want no one but you
Oh baby, baby
Oh baby, baby
You should already know, know, know
You should already know, know, know
How this thing 'bout to go, go, go
You should already know, I’mma say it again
(You should already know)
Thought that I told ya
(You should already know)
When you came over
(You should already know)
I need a soldier
(You should already know, know, know…)

Mr. President (traduzione)

Dottore, ho bisogno di medicine
La cheerleader ha bisogno del suo postino, sì
Bussare, bussare fammi entrare
Regalati uno spettacolo in ritardo come Letterman
Sono proprio qui, ragazzo
Cosa stai facendo al riguardo?
Fai un passo avanti o fai a meno
Aspetterò, anticipando
Ti ho fatto andare a 90 in autostrada
Arrotolando fino al mio vialetto
Guarda lo sguardo sul mio viso
Non sono la ragazza della porta accanto
Dovresti già sapere, sapere, sapere
Dovresti già sapere, sapere, sapere
Come questa cosa sta per andare, andare, andare
Dovresti già saperlo, lo dirò di nuovo
(Dovresti già sapere)
Ho pensato che te l'avessi detto
(Dovresti già sapere)
Quando sei arrivato
(Dovresti già sapere)
Ho bisogno di un soldato
(Dovresti già sapere, sapere, sapere...)
Salve, signor presidente
Potrei essere la tua Marilyn, sì
Sto provando a parlare, non lo sento
E quello che ho, non lo condivido
È per te, ragazzo
Cosa stai facendo al riguardo?
Fatti avanti, vado a farne a meno
Aspetterò, anticipando
Ti ho fatto andare a 90 in autostrada
Arrotolando fino al mio vialetto
Guarda lo sguardo sul mio viso
Non sono la ragazza della porta accanto
Dovresti già sapere, sapere, sapere
Dovresti già sapere, sapere, sapere
Come questa cosa sta per andare, andare, andare
Dovresti già saperlo, lo dirò di nuovo
(Dovresti già sapere)
Ho pensato che te l'avessi detto
(Dovresti già sapere)
Quando sei arrivato
(Dovresti già sapere)
Ho bisogno di un soldato
(Dovresti già sapere, sapere, sapere...)
Non voglio nessuno tranne te
Oh piccola, piccola
Oh piccola, piccola
Non voglio nessuno tranne te
Oh piccola, piccola
Oh piccola, piccola
Dovresti già sapere, sapere, sapere
Dovresti già sapere, sapere, sapere
Come questa cosa sta per andare, andare, andare
Dovresti già saperlo, lo dirò di nuovo
(Dovresti già sapere)
Ho pensato che te l'avessi detto
(Dovresti già sapere)
Quando sei arrivato
(Dovresti già sapere)
Ho bisogno di un soldato
(Dovresti già sapere, sapere, sapere...)