Traduzione del testo della canzone Your Ghost - Piano Magic, John Grant

Your Ghost (originale)

Your ghost, a white candle in this night
Smile broken, though eyes bright as carnival rides
You wander these streets, punch-drunk on the stars
As the lights are stubbed out in the neighborhood bars
Your voice, thin as smoke, barely exits your mouth
There’s blood in your hair and a fire to the south
Your skeleton moves in a waltz with the stairs
And the well of your heart, full of noone who cares
Your words, a white wreath at the cusp of the hill
To mark of the kill, where the blood was spilled
You’re the back of the mirror, you’re the ghost of the tide
And i would die twice, if you stayed tonight
(don't stay tonight)

Your Ghost (traduzione)

Il tuo fantasma, una candela bianca in questa notte
Sorriso spezzato, anche se gli occhi luminosi come le giostre di carnevale
Vaghi per queste strade, ubriaco delle stelle
Mentre le luci si spengono nei bar del quartiere
La tua voce, sottile come fumo, esce a malapena dalla tua bocca
C'è sangue nei tuoi capelli e un fuoco a sud
Il tuo scheletro si muove in un valzer con le scale
E il pozzo del tuo cuore, pieno di nessuno a cui importa
Le tue parole, una ghirlanda bianca sulla cuspide della collina
Per marcare l'uccisione, dove è stato versato il sangue
Sei il retro dello specchio, sei il fantasma della marea
E morirei due volte, se tu restassi stanotte
(non restare stanotte)