Traduzione del testo della canzone Comets - Piano Magic

Comets (originale)

Came to London to find myself but in ten million people
Where do you start?
Drunk at a party
You asked me if I was someone else and I say
«Yeah, if it helps you, I won’t be myself»
Like Japanese poets who capture a Summer in only three lines
With just one kiss
I want to tell you but it takes all night
You just can’t wait for the right time because like comets
It could be the last time
You should always tell them you love them
In case you never see them again

Comets (traduzione)

Sono venuto a Londra per ritrovarmi, ma in dieci milioni di persone
Da dove inizi?
Ubriaco a una festa
Mi hai chiesto se fossi qualcun altro e io dico
«Sì, se ti può aiutare, non sarò me stesso»
Come i poeti giapponesi che catturano un'estate in solo tre versi
Con un solo bacio
Voglio dirtelo, ma ci vuole tutta la notte
Non puoi aspettare il momento giusto perché come le comete
Potrebbe essere l'ultima volta
Dovresti sempre dire loro che li ami
Nel caso in cui non li vedi mai più