Traduzione del testo della canzone You Never Loved This City - Piano Magic, Brendan Perry

You Never Loved This City (originale)

Make haste, the light is fading
The traders turn the sign
The clouds are lost to darkness
The bars they spring to life
You never loved this city
But angel, it loves you
Your smile, a Roman candle
Your eyes are Prussian blue
Beware, the crack of lightning
Three miles but drawing near
The first rain blacks the pavement
The birds, they disappear
And in the doorway, lovers
They share a cigarette
Below, the rush of gutter
Above, a silhouette
You never loved this city
But angel, it loves you
Your smile, a Roman Candle
Your eyes are Prussian blue
I never loved this city
But you can keep me here
Your love, a stained glass window
Your heart, a chandelier

(traduzione)

Affrettati, la luce sta svanendo
I commercianti girano il segno
Le nuvole si perdono nell'oscurità
Le sbarre prendono vita
Non hai mai amato questa città
Ma angelo, ti ama
Il tuo sorriso, una candela romana
I tuoi occhi sono blu di Prussia
Attenzione, il crepitio del fulmine
Tre miglia ma si avvicina
La prima pioggia annerisce il selciato
Gli uccelli, scompaiono
E sulla soglia, amanti
Condividono una sigaretta
Sotto, la corsa della grondaia
Sopra, una sagoma
Non hai mai amato questa città
Ma angelo, ti ama
Il tuo sorriso, una candela romana
I tuoi occhi sono blu di Prussia
Non ho mai amato questa città
Ma puoi tenermi qui
Il tuo amore, una vetrata
Il tuo cuore, un lampadario