Traduzione del testo della canzone Hiding - Pianos Become The Teeth

Hiding (originale)

There’s no good in your eyes anymore
And it makes you want to drive home
Drunk and alone
Curse the faces in the wheat
Drown yourself in the gold
Because you can’t let it go
Makes you almost miss the smell of smoke in your clothes
And it makes you want to wear the wool
It’s that need like nothing else
You bullshit with the best and wait for what’s perfect
You bitch and moan more than most about
Where you think your life will take you
But you know that’s no sort of pretending
And I guess it’s the things that I don’t say
And we’re just pretending
And I guess it’s the things that I don’t say
There’s no good in your eyes anymore
There’s no good in your eyes anymore
Anymore
Nothing is worse than doing nothing
Is worse than doing nothing
And I know, well, who’s hiding it?
Who the hell is hiding it?
Who’s hiding it?
Who the hell is hiding it?
But you can’t stay angry forever
And I know, but you can’t stay angry forever;
or so I’m told
Or so I’m told
But you can’t stay angry forever;
or so I’m told
But the house gets so quiet
Sitting here wishing for just an hour or two
Alone with you
Well, it’s always too personal
Always too close to comment
They all mention how tired you look
And you realize you haven’t said a word in hours
Well, who’s hiding it?
Who the hell is hiding it?
I guess it’s the things that I don’t say
I guess it’s the things that I don’t say

(traduzione)

Non c'è più niente di buono nei tuoi occhi
E ti fa venire voglia di guidare a casa
Ubriaco e solo
Maledici i volti nel grano
Annegati nell'oro
Perché non puoi lasciarlo andare
Ti fa quasi sentire la mancanza dell'odore di fumo nei tuoi vestiti
E ti fa venire voglia di indossare la lana
È quel bisogno come nient'altro
Fai cazzate con i migliori e aspetti ciò che è perfetto
Ti lamenti e ti lamenti più della maggior parte di loro
Dove pensi che la tua vita ti porterà
Ma sai che non è un tipo di finzione
E immagino siano le cose che non dico
E stiamo solo fingendo
E immagino siano le cose che non dico
Non c'è più niente di buono nei tuoi occhi
Non c'è più niente di buono nei tuoi occhi
Più
Niente è peggio che non fare nulla
È peggio che non fare nulla
E lo so, beh, chi lo nasconde?
Chi diavolo lo sta nascondendo?
Chi lo nasconde?
Chi diavolo lo sta nascondendo?
Ma non puoi rimanere arrabbiato per sempre
E lo so, ma non puoi rimanere arrabbiato per sempre;
o così mi è stato detto
O così mi è stato detto
Ma non puoi rimanere arrabbiato per sempre;
o così mi è stato detto
Ma la casa diventa così tranquilla
Seduto qui a desiderare solo per un'ora o due
Da solo con te
Beh, è ​​sempre troppo personale
Sempre troppo vicino per commentare
Dicono tutti quanto sembri stanco
E ti rendi conto che non hai detto una parola per ore
Bene, chi lo nasconde?
Chi diavolo lo sta nascondendo?
Immagino siano le cose che non dico
Immagino siano le cose che non dico