Traduzione del testo della canzone Shared Bodies - Pianos Become The Teeth

Shared Bodies (originale)

So striking, I swear you leveled me with a look,
reminded me of my breathing patterns,
ran your hands through the grease and set fire to my face,
seduced a love to grief and left the same as you came,
we were based on an end,
It’s as if everyone always arrives already gone,
some say love is a river and the wetness behind my ears puts out the wick,
some say love is time, I helped you pass,
love is location, we were just circumstance,
could almost smell the must, the urgency
I knew better, I just didn’t care,
but I think that I felt more inside you than I would have liked,
you carved me rigid, and I hate you for it you were everything I wanted at night,
you were a dream, but come light,
I lost what I saw in you,
through those somber windows,
we were addicted to the moon light lines in my old room,
and I couldn’t tell us apart.

(traduzione)

Così sorprendente, giuro che mi hai spianato con uno sguardo,
mi ha ricordato i miei schemi respiratori,
fai scorrere le tue mani sul grasso e appicca fuoco al mio viso,
ha sedotto un amore al dolore e ha lasciato lo stesso come sei venuto,
eravamo basati su un fine,
È come se tutti arrivassero sempre già andati,
alcuni dicono che l'amore è un fiume e l'umidità dietro le mie orecchie spegne lo stoppino,
alcuni dicono che l'amore è tempo, ti ho aiutato a passare
l'amore è luogo, noi eravamo solo circostanze,
sentivo quasi l'odore del mosto, dell'urgenza
Sapevo meglio, non mi importava,
ma penso di aver sentito dentro di te più di quanto avrei voluto,
mi hai scolpito rigido, e ti odio per questo eri tutto ciò che volevo di notte,
eri un sogno, ma vieni luce,
Ho perso ciò che ho visto in te,
attraverso quelle finestre oscure,
eravamo assuefatti alle linee di luce lunare nella mia vecchia stanza,
e non riuscivo a distinguerci.