Traduzione del testo della canzone One Drink - Picture This, Black Caviar

One Drink (originale)

You were the best thing
And I was so investing
And I need you tell me
That you’re not too far gone
And I should’ve learned my lesson
When you heard that I was texting
Her and all my exes
And now you’re too far gone
And I’ll be here arms open
But you made it clear that you’re not coming
So I’ll need more than one drink to get over you
And I know it’s not the right way to cope but
I don’t know how to handle my emotions
One drink to get over you
And I know that I’ll regret it in the morning
It’s the bottle not my heart that I’ve been pouring
One drink
And I need someone else to
Help me to forget you
Use her body as a refuge
Before I’m too far gone
Can’t stop looking at the pictures
That I took when I was with you
We had something special
But now you’re too far gone
And I’ll be here arms open
But you made it clear that you’re not coming
So I’ll need more than one drink to get over you
And I know it’s not the right way to cope but
I don’t know how to handle my emotions
One drink to get over you
And I know that I’ll regret it in the morning
It’s the bottle not my heart that I’ve been pouring
One drink
One drink
Two hearts
Three words
I’m in love
So I’ll need more than one drink to get over you
And I know it’s not the right way to cope but
I don’t know how to handle my emotions
One drink to get over you
And I know that I’ll regret it in the morning
It’s the bottle not my heart that I’ve been pouring

One Drink (traduzione)

Eri la cosa migliore
E stavo così investendo
E ho bisogno che tu me lo dica
Che non sei andato troppo lontano
E avrei dovuto imparare la lezione
Quando hai sentito che stavo scrivendo messaggi
Lei e tutti i miei ex
E ora sei andato troppo lontano
E sarò qui a braccia aperte
Ma hai chiarito che non verrai
Quindi avrò bisogno di più di un drink per dimenticarti
E so che non è il modo giusto di farcela ma
Non so come gestire le mie emozioni
Un drink per dimenticarti
E so che me ne pentirò domattina
È la bottiglia, non il mio cuore, quella che ho versato
Un drink
E ho bisogno di qualcun altro
Aiutami a dimenticarti
Usa il suo corpo come un rifugio
Prima che io sia andato troppo lontano
Non riesco a smettere di guardare le foto
Che ho portato quando ero con te
Avevamo qualcosa di speciale
Ma ora sei andato troppo lontano
E sarò qui a braccia aperte
Ma hai chiarito che non verrai
Quindi avrò bisogno di più di un drink per dimenticarti
E so che non è il modo giusto di farcela ma
Non so come gestire le mie emozioni
Un drink per dimenticarti
E so che me ne pentirò domattina
È la bottiglia, non il mio cuore, quella che ho versato
Un drink
Un drink
Due cuori
Tre parole
Sono innamorato
Quindi avrò bisogno di più di un drink per dimenticarti
E so che non è il modo giusto di farcela ma
Non so come gestire le mie emozioni
Un drink per dimenticarti
E so che me ne pentirò domattina
È la bottiglia, non il mio cuore, quella che ho versato