Traduzione del testo della canzone Saviour - Picture This

Saviour (originale)

We had to get lost
To find each other again
So we could be the ones in the end
Who made it out for real
In a different place
I love the way that you didn’t change
We grew up but we stayed the same
Just how we wanted to
And did you ever look for me?
Did you ever wanna run?
Did you ever wanna just be free?
'Cause the world couldn’t keep us apart
And it didn’t turn in our favour
But you have a hold on my heart
And I’m gonna be your saviour
No the world couldn’t keep us apart
And it didn’t turn in our favour
But you have a hold on my heart
And I’m gonna be your saviour
What will we talk about?
I don’t know what to say
I wrote a thousand letters to you
And threw them all away
You were on my mind
I thought about you from time to time
I always wondered if your path would cross mine
And now it has
And did you ever look for me?
Did you ever wanna run?
Did you ever wanna just be free?
'Cause the world couldn’t keep us apart
And it didn’t turn in our favour
But you have a hold on my heart
And I’m gonna be your saviour
No the world couldn’t keep us apart
And it didn’t turn in our favour
But you have a hold on my heart
And I’m gonna be your saviour
Woah oh oh
Awoah oh oh oh (and I’m gonna be your saviour)
Awoah oh oh
Awoah oh oh oh (and I’m gonna be your saviour)
No the world couldn’t keep us apart
And it didn’t turn in our favour
But you have a hold on my heart
And I’m gonna be your saviour
No the world couldn’t keep us apart
And it didn’t turn in our favour
But you have a hold on my heart
And I’m gonna be your saviour
No the world couldn’t keep us apart
And it didn’t turn in our favour
And I’m gonna be your saviour
And I’m gonna be your saviour

(traduzione)

Dovevamo perderci
Per ritrovarsi
Quindi potremmo essere noi alla fine
Chi ce l'ha fatta per davvero
In un posto diverso
Adoro il modo in cui non sei cambiato
Siamo cresciuti ma siamo rimasti gli stessi
Proprio come volevamo
E mi hai mai cercato?
Hai mai voluto correre?
Hai mai voluto essere solo libero?
Perché il mondo non potrebbe tenerci separati
E non è andato a nostro favore
Ma tu hai una presa sul mio cuore
E io sarò il tuo salvatore
No il mondo non potrebbe tenerci distanti
E non è andato a nostro favore
Ma tu hai una presa sul mio cuore
E io sarò il tuo salvatore
Di cosa parleremo?
Non so cosa dire
Ti ho scritto mille lettere
E li ha buttati via tutti
Eri nella mia mente
Di tanto in tanto ti pensavo
Mi sono sempre chiesto se il tuo percorso avrebbe incrociato il mio
E ora lo è
E mi hai mai cercato?
Hai mai voluto correre?
Hai mai voluto essere solo libero?
Perché il mondo non potrebbe tenerci separati
E non è andato a nostro favore
Ma tu hai una presa sul mio cuore
E io sarò il tuo salvatore
No il mondo non potrebbe tenerci distanti
E non è andato a nostro favore
Ma tu hai una presa sul mio cuore
E io sarò il tuo salvatore
Woah oh oh
Awoah oh oh oh (e sarò il tuo salvatore)
Awoah oh oh
Awoah oh oh oh (e sarò il tuo salvatore)
No il mondo non potrebbe tenerci distanti
E non è andato a nostro favore
Ma tu hai una presa sul mio cuore
E io sarò il tuo salvatore
No il mondo non potrebbe tenerci distanti
E non è andato a nostro favore
Ma tu hai una presa sul mio cuore
E io sarò il tuo salvatore
No il mondo non potrebbe tenerci distanti
E non è andato a nostro favore
E io sarò il tuo salvatore
E io sarò il tuo salvatore