Traduzione del testo della canzone Addicted To You - Picture This

Addicted To You (originale)

Well I don’t really know what you want
But I hope it’s me
Am I right, or am I wrong
And you don’t really know what I’m like
But you hope I’m nice
Cause you call me up again last night
And I’m so in love with you
Do anything you tell me to
You got me in the palm or your hand
I’m borderline obsessed with you
I wanna see your every move
I hope that you understand
I’m addicted to you
And only you
And I am surviving on you
And only you
Oh I am addicted to you
And your face tells me everything
That I need to know cause you can’t
Seem to hide your smile
You know I am the same
You just have that effect on me
So I call you up again last night
And I’m so in love with you
Do anything you tell me to
You got me in the palm of your hand
I’m borderline obsessed with you
I wanna see your every move
I hope that you understand
I’m addicted to you
And only you
And I am surviving on you
And only you
Oh I am addicted to you
And I’ll come running every night
I’ll take you to another life
Where only you and I can ever go
And we swear it’s never cold outside
And nobody can ever find us
I don’t really mind once you know
That I am addicted to you
And only you
And I am surviving in you
Only you
Oh I am addicted to you
And only you
And I am surviving on you
And only you
Oh I am addicted you know I’m addicted oh I’m so addicted to you

Addicted To You (traduzione)

Beh, non so davvero cosa vuoi
Ma spero di essere io
Ho giusto o sbagliato
E non sai davvero come sono
Ma speri che io sia gentile
Perché mi hai chiamato di nuovo ieri sera
E sono così innamorato di te
Fai tutto ciò che mi dici
Mi hai nel palmo o nella tua mano
Sono ossessionato al limite di te
Voglio vedere ogni tua mossa
Spero che capiate
Sono dipendente da te
E solo tu
E io sopravvivo su di te
E solo tu
Oh, sono dipendente da te
E la tua faccia mi dice tutto
Che ho bisogno di sapere perché non puoi
Sembra che nasconda il tuo sorriso
Sai che sono lo stesso
Hai solo quell'effetto su di me
Quindi ti chiamo di nuovo ieri sera
E sono così innamorato di te
Fai tutto ciò che mi dici
Mi hai nel palmo della tua mano
Sono ossessionato al limite di te
Voglio vedere ogni tua mossa
Spero che capiate
Sono dipendente da te
E solo tu
E io sopravvivo su di te
E solo tu
Oh, sono dipendente da te
E verrò di corsa ogni notte
Ti porterò in un'altra vita
Dove solo io e te possiamo andare
E ti giuriamo che fuori non fa mai freddo
E nessuno potrà mai trovarci
Non mi dispiace davvero una volta che lo sai
Che sono dipendente da te
E solo tu
E io sopravvivo in te
Solo tu
Oh, sono dipendente da te
E solo tu
E io sopravvivo su di te
E solo tu
Oh sono dipendente, lo sai, sono dipendente, oh sono così dipendente da te