Traduzione del testo della canzone Buttersoft Seats - Pigeon John

Buttersoft Seats (originale)

Brand new truck, butter-soft seats
Brand new truck, butter-soft seats
Brand new truck, butter-soft seats
(Now my brother and my nephew got enough to eat)
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(With my sister and my moms in a penthouse suite, it’s goin down)
God is good when you’re at the (O!!)
Just drop the O-D then you’re good to go
(What's on your wrist?) Only a Casio
With a calculated account that counts extra slow
(How you’re doin, Pige'?) I’m doin okay
I’m smilin with no shirt, drinkin OJ
Used to be a drought, now I’m +Singing in the Rain+
I could see my pain blossom in the bouquet
See they were just seeds planted in the dark times of life
The plant roots so it won’t get plucked in the light
Now it’s on, I want my momma in a Navigator
She used to give me quarters for a pack of Now & Laters
It was awesome, grew up not knowin we was broke
Buyin cigarettes for my mom with the note
On the ice cream truck, I remember those days
Dressin bummy with the busted fades
But now we got a
Brand new truck, butter-soft seats (You bet we got a)
Brand new truck, butter-soft seats (That's right we got a)
Brand new truck, butter-soft seats
(Now my brother and my nephew got enough to eat) (My uncle’s got a)
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(With my sister and my moms in a penthouse suite, it’s goin down)
I’m not tryna ball in a Lambo
I’m tryna keep my little nephew in some clean clothes
Some brand new Jordans, crisp white tees
Floatin down the court like a feather in a breeze
With no boundaries, with no care in sight
Spillin champagne on the first class flight
Cause it’s free, so you know it’s goin down like an enemy
Jukin fools like Vince Young out in Tennessee
Read it by the rules, number one: I can do anything
Maybe have a daughter or a son, push 'em on a swing
Who, really knows, what can happen?
Suppose, this song becomes a hit and takes over, the globe?
A Tahoe for my brother, condo for my sister
Navigator for my mother, diamonds for my wife and much, mo'
What you gonna do when you get home from the road?
I’ma kiss my girl right, when I get thru the do'
It’s goin down
Brand new truck, butter-soft seats (You bet we got a)
Brand new truck, butter-soft seats (That's right we got a)
Brand new truck, butter-soft seats
(Now my brother and my nephew got enough to eat) (My uncle’s got a)
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(With my sister and my moms in a penthouse suite, it’s goin down)

(traduzione)

Autocarro nuovo di zecca, sedili morbidi come il burro
Autocarro nuovo di zecca, sedili morbidi come il burro
Autocarro nuovo di zecca, sedili morbidi come il burro
(Ora mio fratello e mio nipote hanno abbastanza da mangiare)
(Sta andando giù) Camion nuovo di zecca, sedili morbidi come il burro
(Sta andando giù) Camion nuovo di zecca, sedili morbidi come il burro
(Sta andando giù) Camion nuovo di zecca, sedili morbidi come il burro
(Con mia sorella e le mie mamme in una suite attico, sta andando giù)
Dio è buono quando sei al (O!!)
Lascia cadere l'OD e sei a posto
(Cosa hai al polso?) Solo un Casio
Con un account calcolato che conta molto lentamente
(Come stai, Pige'?) Sto bene
Sto sorridendo senza camicia, bevo OJ
Prima era una siccità, ora sto +Cantando sotto la pioggia+
Potevo vedere il mio dolore sbocciare nel bouquet
Vedi, erano solo semi piantati nei tempi bui della vita
La pianta si radica in modo che non venga strappata alla luce
Ora è acceso, voglio la mia mamma in un navigatore
Mi dava alloggio per un pacchetto di Now & Laters
È stato fantastico, sono cresciuto senza sapere di essere al verde
Comprare sigarette per mia mamma con il biglietto
Sul furgone dei gelati, ricordo quei giorni
Vestire il pancione con le dissolvenze sballate
Ma ora abbiamo a
Camion nuovo di zecca, sedili morbidi come il burro (scommetti che ne abbiamo ottenuto un)
Camion nuovo di zecca, sedili morbidi come il burro (esatto, ne abbiamo ottenuto un)
Autocarro nuovo di zecca, sedili morbidi come il burro
(Ora mio fratello e mio nipote hanno abbastanza da mangiare) (Mio zio ha un)
(Sta andando giù) Camion nuovo di zecca, sedili morbidi come il burro
(Sta andando giù) Camion nuovo di zecca, sedili morbidi come il burro
(Sta andando giù) Camion nuovo di zecca, sedili morbidi come il burro
(Con mia sorella e le mie mamme in una suite attico, sta andando giù)
Non sto provando a ballare in una Lambo
Sto cercando di tenere il mio nipotino con abiti puliti
Delle Jordan nuove di zecca, t-shirt bianche fresche
Fluttuando lungo il campo come una piuma al vento
Senza confini, senza cure in vista
Versando champagne sul volo di prima classe
Perché è gratuito, quindi sai che sta andando giù come un nemico
Jukin fa gli sciocchi come Vince Young a Tennessee
Leggilo secondo le regole, numero uno: posso fare qualsiasi cosa
Forse avere una figlia o un figlio, spingerli su un'altalena
Chi sa davvero cosa può succedere?
Supponiamo che questa canzone diventi un successo e prenda il sopravvento, il globo?
A Tahoe per mio fratello, condominio per mia sorella
Navigatore per mia madre, diamanti per mia moglie e molto altro, mo'
Cosa farai quando tornerai a casa dalla strada?
Bacio bene la mia ragazza, quando avrò finito
Sta andando giù
Camion nuovo di zecca, sedili morbidi come il burro (scommetti che ne abbiamo ottenuto un)
Camion nuovo di zecca, sedili morbidi come il burro (esatto, ne abbiamo ottenuto un)
Autocarro nuovo di zecca, sedili morbidi come il burro
(Ora mio fratello e mio nipote hanno abbastanza da mangiare) (Mio zio ha un)
(Sta andando giù) Camion nuovo di zecca, sedili morbidi come il burro
(Sta andando giù) Camion nuovo di zecca, sedili morbidi come il burro
(Sta andando giù) Camion nuovo di zecca, sedili morbidi come il burro
(Con mia sorella e le mie mamme in una suite attico, sta andando giù)