Traduzione del testo della canzone Cranium - Pigeon John

Cranium (originale)

I took a forty to the head was the fool on the hill
Let my seeds turn to weeds and I got stuck with the bill
All my sugar turned to gravel and I’m in debt still
Saw my life unravel and my harvest killed and
My kids need to eat but I got crippled hands
From crawling with my dogs all across the land
Eating with the hogs with my knees in the sand
Losing everything wasn’t part of the plan
It took a minute till it hit me I was in my brain
Woke me I was rolling on a midnight train
Woke me I was rolling on a midnight train with you
You laid me out I was finished I was caught in the rain
Kiss me in the morning I was never the same
Kiss me in the morning I was never the same with you
You fix me up
I felt the guilt of a convict for leaving my friends
On the way up for air I think I caught the bends
Everything seemed lost and beyond amends
God saw my heart through a close up lens and
Knew I was crying every time I smiled
I stared right through for a thousand miles
Picture my lady walking down the aisle and
Then my spine stood up straight into a single file
It took a minute till it hit me I was in my brain
Woke me I was rolling on a midnight train
Woke me I was rolling on a midnight train with you
You laid me out I was finished I was caught in the rain
Kiss me in the morning I was never the same
Kiss me in the morning I was never the same with you
You fix me up
Fix me up fix me up now
You fix me up
Fix me up fix me up now
You fix me up
Fix me up fix me up now
You fix me up
Fix me up fix me up now

Cranium (traduzione)

Ne ho presi una quarantina alla testa era lo sciocco sulla collina
Lascia che i miei semi si trasformino in erbacce e sono rimasto bloccato con il conto
Tutto il mio zucchero si è trasformato in ghiaia e sono ancora in debito
Ho visto la mia vita svelarsi e il mio raccolto ucciso e
I miei figli hanno bisogno di mangiare ma ho le mani paralizzate
Dal gattonare con i miei cani per tutta la terra
Mangiare con i maiali con le ginocchia nella sabbia
Perdere tutto non faceva parte del piano
Ci è voluto un minuto prima che mi colpisse, ero nel cervello
Mi ha svegliato, stavo salendo su un treno di mezzanotte
Mi hai svegliato, stavo salendo su un treno di mezzanotte con te
Mi hai steso, avevo finito, sono stato sorpreso dalla pioggia
Baciami la mattina non sono mai stato lo stesso
Baciami al mattina non sono mai stato lo stesso con te
Tu mi aggiusti
Ho sentito il senso di colpa di un detenuto per aver lasciato i miei amici
Durante la salita per l'aria, penso di aver preso le curve
Tutto sembrava perduto e irreprensibile
Dio ha visto il mio cuore attraverso una lente da vicino e
Sapevo che piangevo ogni volta che sorridevo
Ho fissato attraverso per mille miglia
Immagina la mia signora che cammina lungo il corridoio e
Poi la mia colonna vertebrale si è alzata in un unico file
Ci è voluto un minuto prima che mi colpisse, ero nel cervello
Mi ha svegliato, stavo salendo su un treno di mezzanotte
Mi hai svegliato, stavo salendo su un treno di mezzanotte con te
Mi hai steso, avevo finito, sono stato sorpreso dalla pioggia
Baciami la mattina non sono mai stato lo stesso
Baciami al mattina non sono mai stato lo stesso con te
Tu mi aggiusti
Riparami riparami ora
Tu mi aggiusti
Riparami riparami ora
Tu mi aggiusti
Riparami riparami ora
Tu mi aggiusti
Riparami riparami ora