Traduzione del testo della canzone Brand New Day - Dj Rhettmatic, Brother Ali, J Live

Brand New Day (originale)

1st Verse:
Hey hey hey hey hey it’s a brand new day
I know U2 said it but I’m gonna say it my way
Just got some navy blue Wranglers on a deal
Starbucks Americano Element at the wheels
And you know the deal you know the deal
You know the deal
You know that I’m cold lampin'
On the real on the real
And I feel like I just got 1/10th of a mil
And I’m Lionel Ritchie
And my gerry curls on the ceiling
No matter if there’s bills that you still gotta pay
No matter if your dreams are fading away
No matter if you can’t even see the sun
Cause the clouds in the way
It’s a brand new day
Brand new day
Brand new day
Brand new day
Brand new day
2nd Verse:
I know you heard it before
It’s so easy to forget it so we can’t ignore
If you go against the grain you’ll get splinters man
Ask the LA Symph boy they’ll tell you the same
We sinking in the same ship
10,000 leagues but this kid don’t even trip
Just look at him I look at him I look in his eyes
And I see what I lost after a 1,000 tries
No matter if there’s bills that you still gotta pay
No matter if your dreams are fading away
No matter if you can’t even see the sun
Cause the clouds in the way
It’s a brand new day
Brand new day
Brand new day
Brand new day
Brand new day (x2)
Bridge:
Ba da da da da da (4x)
No matter if there’s bills that you still gotta pay
No matter if your dreams are fading away
No matter if you can’t even see the sun
Cause the clouds in the way
It’s a brand new day
Brand new day
Brand new day
Brand new day
Brand new day

Brand New Day (traduzione)

1° verso:
Ehi ehi ehi ehi ehi è un giorno nuovo di zecca
So che l'hanno detto gli U2, ma lo dirò a modo mio
Ho appena fatto un affare con alcuni Wrangler blu navy
Starbucks Americano Element al volante
E tu conosci l'accordo, conosci l'accordo
Conosci l'accordo
Sai che sono freddo lampin`
Sul reale sul reale
E mi sento come se avessi appena ottenuto 1/10 di milione
E io sono Lionel Ritchie
E la mia rabbia si accartoccia sul soffitto
Non importa se ci sono bollette che devi ancora pagare
Non importa se i tuoi sogni stanno svanendo
Non importa se non riesci nemmeno a vedere il sole
Causa le nuvole nel modo
È un nuovo giorno
Un nuovo giorno
Un nuovo giorno
Un nuovo giorno
Un nuovo giorno
2° verso:
So che l'hai sentito prima
È così facile dimenticarlo quindi non possiamo ignorarlo
Se vai contro il grano otterrai schegge, amico
Chiedi al ragazzo di LA Symph che ti diranno lo stesso
Affondiamo nella stessa nave
10.000 leghe ma questo ragazzo non inciampa nemmeno
Guardalo, lo guardo, lo guardo negli occhi
E vedo cosa ho perso dopo 1000 tentativi
Non importa se ci sono bollette che devi ancora pagare
Non importa se i tuoi sogni stanno svanendo
Non importa se non riesci nemmeno a vedere il sole
Causa le nuvole nel modo
È un nuovo giorno
Un nuovo giorno
Un nuovo giorno
Un nuovo giorno
Giorno nuovo di zecca (x2)
Ponte:
Ba da da da da da (4x)
Non importa se ci sono bollette che devi ancora pagare
Non importa se i tuoi sogni stanno svanendo
Non importa se non riesci nemmeno a vedere il sole
Causa le nuvole nel modo
È un nuovo giorno
Un nuovo giorno
Un nuovo giorno
Un nuovo giorno
Un nuovo giorno