Traduzione del testo della canzone Байкерская - Пилот

Байкерская (originale)

По черной гари, под светом звезд,
Нас гонит ветер, вышибая из гнёзд.
Дороги дарят судьбу, которой ты не искал.
Уйдут на крыльях, на рёве гитар,
В зарю рассветную, словно в пожар,
Сто семьдесят кобыл на поводе, одетых в металл.
Припев:
Скажи, всё это зачем тебе, детка?
Но раз решила, держи меня крепко!
Я тормозов отпускаю свой трос.
На каждый первый вопрос,
С пустым карманом дружу, живу на износ!
Я знаю, все мы сорвались с цепей,
Стоим на правде и я на своей,
Считаю шрамами жизнь и пью за друзей!
В судьбе у каждого отмерян свой срок,
Мы не считаем километры дорог.
Нас греет в сердце огонь, пока не лопнет струна.
Мотора в ярости звериный оскал,
С машин сметая осколки зеркал,
Несёт свободу в седле на все времена!
Припев:
Скажи, всё это зачем тебе, детка?
Но раз решила, держи меня крепко!
Я тормозов отпускаю свой трос.
На каждый первый вопрос,
С пустым карманом дружу, живу на износ!
Я знаю, все мы сорвались с цепей,
Стоим на правде и я на своей,
Считаю шрамами жизнь и пью за друзей!
Скажи, всё это зачем тебе, детка?
Но раз решила, держи меня крепко!
Я тормозов отпускаю свой трос.
На каждый первый вопрос,
С пустым карманом дружу, живу на износ!
Я знаю, все мы сорвались с цепей,
Стоим на правде и я на своей,
Считаю шрамами жизнь и пью за друзей!

Байкерская (traduzione)

Lungo il fuoco nero, sotto la luce delle stelle,
Il vento ci spinge, buttandoci fuori dai nidi.
Le strade ti danno un destino che non stavi cercando.
Partiranno sulle ali, sul rombo delle chitarre,
All'alba, come in un fuoco,
Centosettanta cavalle al guinzaglio, vestite di metallo.
Coro:
Dimmi, perché hai bisogno di tutto questo, piccola?
Ma una volta deciso, stringimi forte!
Rilascio il cavo del freno.
Per ogni prima domanda,
Sono amico con le tasche vuote, vivo per esaurirmi!
So che abbiamo tutti spezzato le nostre catene
Siamo sulla verità e io sulla mia,
Considero le cicatrici della vita e bevo ai miei amici!
Nel destino, ognuno ha il suo tempo,
Non contiamo i chilometri di strade.
Siamo riscaldati dal fuoco nei nostri cuori fino a quando la corda non si rompe.
Motore in un sorriso animalesco furioso,
Frammenti di specchietti spazzati dalle auto,
Porta la libertà in sella per sempre!
Coro:
Dimmi, perché hai bisogno di tutto questo, piccola?
Ma una volta deciso, stringimi forte!
Rilascio il cavo del freno.
Per ogni prima domanda,
Sono amico con le tasche vuote, vivo per esaurirmi!
So che abbiamo tutti spezzato le nostre catene
Siamo sulla verità e io sulla mia,
Considero le cicatrici della vita e bevo ai miei amici!
Dimmi, perché hai bisogno di tutto questo, piccola?
Ma una volta deciso, stringimi forte!
Rilascio il cavo del freno.
Per ogni prima domanda,
Sono amico con le tasche vuote, vivo per esaurirmi!
So che abbiamo tutti spezzato le nostre catene
Siamo sulla verità e io sulla mia,
Considero le cicatrici della vita e bevo ai miei amici!