Traduzione del testo della canzone Безмятежность - Пилот

Безмятежность (originale)

Молись о чуде, стой на коленях, плачь,
Елозь по нервам, я за стеклом извне.
Ножом от горла поставит точку врач,
Стирай беспечно себя в моём дожде.
До дна души без воздуха ныряй,
Не держит память, без имени зовёт,
Смотри, уходит сквозь грозовые в рай
Крылом зовущий последний самолет.
Безмятежно, я, как прежде, смеюсь в глаза.
Невозможно не вернуться в детство, снова сюда.
Хожу кругами — я призрак за плечом,
Дышу неслышно с тобою заодно,
Живи спокойно, не думай ни о чём,
Твой первый вздох — я смотрю в твоё окно.
Безмятежно, я, как прежде, смеюсь в глаза.
Невозможно не вернуться в детство, снова сюда.

(traduzione)

Prega per un miracolo, mettiti in ginocchio, piangi
Striscia sui nervi, sono dietro il vetro dall'esterno.
Il dottore metterà fine alla gola con un coltello,
Lavati con noncuranza nella mia pioggia.
Tuffati fino in fondo alla tua anima senz'aria,
La memoria non regge, chiamate senza nome,
Guarda, passa attraverso i temporali fino al paradiso
Ala che chiama l'ultimo aereo.
Serenamente, io, come prima, rido negli occhi.
È impossibile non tornare all'infanzia, di nuovo qui.
Camminando in tondo - sono un fantasma dietro le mie spalle,
Respiro impercettibilmente con te allo stesso tempo,
Vivi con calma, non pensare a niente,
Il tuo primo respiro - Guardo fuori dalla tua finestra.
Serenamente, io, come prima, rido negli occhi.
È impossibile non tornare all'infanzia, di nuovo qui.