Traduzione del testo della canzone Добро пожаловать в ад - Пилот

Добро пожаловать в ад (originale)

Эротика желаний и личная жизнь
С диагнозом «хронический недоебит» —
Не это ли сегодня называют словом «рок»
Те, кто хотят, чтобы он был убит?
Сияние Будды, страдания Христа —
Не более чем юморок.
К чёрту этих зануд!
Ты будешь первым из первых!
Подпиши здесь кровью!
Не бойся, сынок!
Здесь музыканты в очарованной стойке
Смотрят на запад с разинутым ртом.
Моя страна подгибает передние лапы,
Исходя слюной, виляя хвостом,
Где блядство и торг с биржевыми нулями
Прикрывают на шее кресты.
Здесь выбор и мнение делают СМИ,
Лишь только кнопку на пульте нажми!
Добро пожаловать в ад!
Это так весело!
Я вижу, ты рад!
Добро пожаловать в ад!
Протяни мне копытце, брат!
А те, кто держат нас на поводке,
Пишут лозунги, о чем нам мечтать.
Бывшие урки строчат нам законы,
А менты бегут старательно их исполнять!
Стены в цвет крови, лучи пентаграмм,
Знаю, демоны обманом сильны:
«Будь вместе с нами!
Делай как мы!
Пой, что захочешь!
Но не выходи из толпы!»
Пилот — Добро пожаловать в ад

Добро пожаловать в ад (traduzione)

Desideri erotici e vita personale
Con una diagnosi di "malnutrizione cronica" -
Non è così che oggi chiamano "rock" la parola?
Chi vuole che venga ucciso?
Lo splendore del Buddha, la sofferenza del Cristo -
Nient'altro che umorismo.
Al diavolo queste noie!
Sarai il primo dei primi!
Firma qui con il sangue!
Non aver paura, figliolo!
Ecco i musicisti in un rack incantato
Guardano a ovest con la bocca aperta.
Il mio paese piega le zampe anteriori
Sbavando, scodinzolando,
Dov'è la puttana e la contrattazione con gli zeri di cambio
Coprono il collo di croci.
Qui la scelta e il parere la fanno i media,
Basta premere il pulsante sul telecomando!
Benvenuto all'inferno!
È così divertente!
vedo che sei felice!
Benvenuto all'inferno!
Dammi uno zoccolo, fratello!
E quelli che ci tengono al guinzaglio
Scrivono slogan su ciò che dovremmo sognare.
Gli ex urki scarabocchiano leggi per noi,
E i poliziotti corrono diligentemente per soddisfarli!
Pareti color del sangue, raggi di pentagrammi,
So che i demoni sono un forte inganno:
"Sii con noi!
Fai come noi!
Canta quello che vuoi!
Ma non lasciare la folla!"
Pilota - Benvenuto all'inferno