Traduzione del testo della canzone Дом - Пилот

Дом (originale)

В доме, где я живу,
Много разных людей.
Одни курят ганжу, другие пьют.
Говорят: "Так жить веселей!"
Один глаза залил утром,
Другой закрыл глаза напрочь,
Третьи берегут силы на ночь!
В доме, где на жизнь плюют
и ничего от нее не ждут, -
-Тихий стук!
Азбука глазков и жирных рук!
Скрип паркета и "металла" звук!
Собирайте на стук подруг!
Тук-тук, тук-тук...
В заплатанной красной рубахе
Пролетарский идет снег!
О чем я думаю?
С вечера о завтрашней войне,
С утра о паре сигарет!
У кого сегодня на децел больше?
Поздравляю от души!
Гуляют мои соседи -
Тараканы да вши!
В доме, где на жизнь плюют
и ничего от нее не ждут, -
-Тихий стук!
Азбука глазков и жирных рук!
Скрип паркета и "металла" звук!
Собирайте на стук подруг!
Тук-тук, тук-тук...
Пойдем гулять с нами на ночь!
Будем пить вино со снегом!
Будем орать в темные окна,
Пусть, блять, отсыпаются на кладбище!
А летом...
..Возьмем большую лодку
И обгоним на веслах собственную тень!
В этом доме все живут вечно!
И умирают в один день!
В доме, где на жизнь плюют
и ничего от нее не ждут, -
-Тихий стук!
Азбука глазков и жирных рук!
Скрип паркета и "металла" звук!
Собирайте на стук подруг!
Тук-тук, тук-тук...

Дом (traduzione)

Nella casa dove abito
Molte persone diverse.
Alcuni fumano ganja, altri bevono.
Dicono: "È più divertente vivere così!"
Un occhio si è riempito al mattino,
L'altro chiuse completamente gli occhi,
Altri ancora risparmiano le forze per la notte!
In una casa dove sputano sulla vita
e non aspettarti niente da lei,
-Tanto bussare!
ABC di occhi e mani unte!
Il cigolio del parquet e il suono "metal"!
Raduna i tuoi amici per bussare!
Toc toc, toc toc...
Con una maglietta rossa rattoppata
Proletario sta nevicando!
Cosa sto pensando?
Dalla sera sulla guerra di domani,
Al mattino circa un paio di sigarette!
Chi ha un decel in più oggi?
Congratulazioni dal profondo del mio cuore!
I miei vicini stanno camminando
Scarafaggi e pidocchi!
In una casa dove sputano sulla vita
e non aspettarti niente da lei,
-Tanto bussare!
ABC di occhi e mani unte!
Il cigolio del parquet e il suono "metal"!
Raduna i tuoi amici per bussare!
Toc toc, toc toc...
Andiamo a fare una passeggiata con noi la sera!
Beviamo vino con la neve!
Gridiamo dalle finestre buie
Lasciali dormire nel cimitero, cazzo!
In estate...
..Prendi una grande barca
E raggiungeremo la nostra stessa ombra sui remi!
In questa casa, tutti vivono per sempre!
E muoiono lo stesso giorno!
In una casa dove sputano sulla vita
e non aspettarti niente da lei,
-Tanto bussare!
ABC di occhi e mani unte!
Il cigolio del parquet e il suono "metal"!
Raduna i tuoi amici per bussare!
Toc toc, toc toc...