Testi di Эпизод, Ч. 11 - Пилот

Эпизод, Ч. 11 (originale)

— «Проследи свое внимание, Прыгун!" —
— Химеры зашуршали крыльями —
— «Это — МММо!
Он — Знающий!»
— Это существо явно было в ладах с Химерами и являлось им близким по структуре
существом.
— Однако, Химеры были сама бесстрастность и отрешенность.
На их равнодушии
держалась Игра.
— «МММо — это Прыгун!»
— Сверкающий неоновый свет Видения уткнулся в Прыгуна.
— Две точки света и что-то неизмеримо глубокое за ними.
— «Он есть знание.
Он знает Все.
Или, скажем, почти Все, что вам нужно.»
— Знающий был абсолютно миролюбив и равнодушен ко всем,
— Что в принципе всегда отличает всех знающих.
— Спокойствие и твердость монолита, способного противостоять любому,
ну… ну может кроме Пробивающего разве что.

(traduzione)

- "Fai attenzione, Jumper!" -
— Le chimere sbattevano le ali —
- "È MMMO!
Lui è il Sapiente!
- Questa creatura era chiaramente in buoni rapporti con le Chimere ed era vicina a loro nella struttura
essendo.
“Tuttavia, le Chimere erano l'impassibilità e il distacco stesso.
Sulla loro indifferenza
mantenuto il gioco.
- "MMMo è il saltatore!"
La scintillante luce al neon della Visione penetrò in Jumper.
“Due punti di luce e qualcosa di incommensurabilmente profondo dietro di loro.
“Lui è conoscenza.
Sa tutto.
O, diciamo, quasi tutto ciò di cui hai bisogno.
— Il Sapiente era assolutamente pacifico e indifferente a tutti,
- Che, in linea di principio, contraddistingue sempre tutti coloro che sanno.
- Calma e fermezza di un monolite, capace di resistere a chiunque,
beh... beh, forse tranne quello Penetrante, forse.