Testi di Эпизод, Ч. 17 - Пилот

Эпизод, Ч. 17 (originale)

Взявшись за руки в Кругу Звери начали Игру.
Семеро уйдут в Одно.
Разделяет их Кольцо,
И на каждого из них по семи Колец надето.
Пополам разделены, по планете ходят где-то
Те магические Звери, забывая волшебство.
И Химер слова теряя, семеро, не признавая,
Смотрят на свое лицо, в зеркалах пустых стеклянных
Звоном ложек оловянных зазывают на крыльцо.
В страхе липнутся друг к дружке, перевертыш -словом ОМ
ММО зовут, следы роняя по кольцу «работа — дом»,
Лишь надеждою живя и на веру полагаясь,
Мир перевернуть пытаясь, забывают про себя
Семь мистических Зверей.
Шестерых ища поддержки,
Над собой терпя насмешки, каждый в одиночку сам
Пробует до смерти вспомнить Лабиринтовый Узор.
Полицейский или вор, или просто бомж бездомный,
Между духами подписан, их скрепляет договор.
Смерть ту клятву подписала или же желанье жить,

(traduzione)

Tenendosi per mano nel Cerchio, le Bestie iniziarono il Gioco.
Sette entreranno nell'Uno.
L'Anello li separa,
E ognuno di loro indossa sette anelli.
Divisi a metà, fanno il giro del pianeta da qualche parte
Quelle bestie magiche, dimenticando la magia.
E Chimere che perde parole, sette, non riconoscendo,
Si guardano in faccia in specchi di vetro vuoti
Il suono dei cucchiai di latta ti invita in veranda.
Nella paura si attaccano l'un l'altro, il mutaforma - con la parola OM
Si chiama MMO, le tracce scendono sul ring "lavoro - casa",
Vivendo solo nella speranza e confidando nella fede,
Cercando di capovolgere il mondo, dimenticati di te stesso
Sette bestie mistiche.
Sei in cerca di supporto
Subendo il ridicolo su se stesso, ciascuno solo
Cercando a morte di ricordare il Modello del Labirinto.
Un poliziotto o un ladro, o solo un barbone senzatetto,
Un contratto viene firmato tra gli spiriti, sono suggellati da un accordo.
La morte ha firmato quel giuramento, o il desiderio di vivere,