Testi di Эпизод, Ч. 6 - Пилот

Эпизод, Ч. 6 (originale)

— «Ты знаешь, зачем ты здесь?" —
— змеиный шепот Химеры заставил Прыгуна содрогнуться и, если бы у него
было тело, то наверняка оно бы покрылось мурашками.
— Те мгновения, что я прожил, подошли к концу, — неуверенно подумал Прыгун.
— Верно —
— Прошипела Химера с противоположного конца шара.
— Грифон, ты можешь возвращаться обратно.
— Одна из Химер шевельнула крыльями, и Лабиринт вокруг Шара стал
раскручиваться в обратном направлении.
Грифон шагнул в его начало и мгновенно
исчез, подхваченный силой Узора.
— Только теперь Прыгун раскрыл веер своих эхолокаторов и уловил присутствие
еще шести других существ.
— «Чужаки!" — с удивлением догадался он.

(traduzione)

- "Sai perché sei qui?"
- il bisbiglio del serpente della Chimera fece rabbrividire il saltatore e, se l'avesse fatto
Se ci fosse un corpo, allora sarebbe probabilmente coperto di pelle d'oca.
"Quei momenti che ho vissuto sono giunti al termine", pensò Jumper incerto.
- Giusto -
Chimera sibilò dall'estremità opposta della palla.
— Griffin, puoi tornare indietro.
- Una delle Chimere mosse le sue ali e il Labirinto attorno alla Palla divenne
girare nella direzione opposta.
Il grifone entrò nel suo inizio e all'istante
svanito, catturato dal potere del Modello.
— Solo ora il Jumper ha aperto il ventaglio dei suoi eco-localizzatori e ha colto la presenza
altre sei creature.
«Stranieri!» indovinò con sorpresa.