Traduzione del testo della canzone Круговерть - Пилот

Круговерть (originale)

Разыщи меня, дождик, малого,
Коль суждено вновь родиться здесь.
Разыщи меня, красно солнышко,
Утром на подушку ко мне залезь.
Укачай меня, ветер северный,
Не уставай в спину мне дуть.
Да свети звезда мне далекая,
Не давай душе в пути уснуть.
И рука в руке в мир придем с тобою вновь,
И улыбкою нас проводит Господь:
«Не бойтесь, ребята, с вами Я и Любовь!»
Разыщи меня, птица синяя,
Чтобы удачу кормил из рук.
Не гони меня, время мудрое,
Чтоб не спешил сердца стук.
Слезы мне умой, море ласково,
Светлой печаль сделай мою.
Да веди меня, Свет неведомый,
Чтобы я дверь вновь нашел твою.
И рука в руке в мир придем с тобою вновь,
И улыбкою нас проводит Господь:
«Не бойтесь, ребята, с вами Я и Любовь!»

(traduzione)

Cercami, pioggia, piccola,
Kohl è destinato a nascere di nuovo qui.
Cercami, sole rosso,
Sali sul mio cuscino al mattino.
Scuotimi vento del nord
Non stancarti di soffiarmi sulla schiena.
Sì, una stella lontana brilla su di me,
Non lasciare che la tua anima si addormenti lungo la strada.
E mano nella mano nel mondo verremo di nuovo con te,
E il Signore ci guida con un sorriso:
"Non abbiate paura, ragazzi, io e Love siamo con voi!"
Cercami, uccello azzurro,
Per alimentare la fortuna dalle mani.
Non guidarmi, il tempo è saggio,
In modo che il battito del cuore non si affretti.
Lavami le lacrime, il mare è dolce,
Il dolore leggero fa il mio.
Sì, guidami, Luce sconosciuta,
In modo che io possa ritrovare la tua porta.
E mano nella mano nel mondo verremo di nuovo con te,
E il Signore ci guida con un sorriso:
"Non abbiate paura, ragazzi, io e Love siamo con voi!"