Traduzione del testo della canzone Меня среди них нет - Пилот

Меня среди них нет (originale)

Топтали Землю сапогом — не жалели.
Прошли по городу огнем — успели!
Оставив Землю умирать в жарком пепле,
Не защитив рукой глаза, ослепли!
В серых плащах
Растут на глазах,
Как детский страх…
Меня среди них нет.
Из крана капала вода, где-то рядом.
В парадной плакала Весна — так ей и надо!
А если завтра ляжет спать — кто заметит?
Но все же кто-то будет ждать, и встретит…
Белый рассвет
Нарушит запрет
Людей из газет…
Меня среди них нет.

Меня среди них нет (traduzione)

Hanno calpestato la Terra con uno stivale: non se ne sono pentiti.
Abbiamo attraversato la città con il fuoco - ce l'abbiamo fatta!
Lasciando morire la Terra in ceneri ardenti,
Senza proteggere gli occhi con la mano, sei cieco!
Con mantelli grigi
Cresci davanti ai tuoi occhi
Come la paura di un bambino...
Io non sono tra loro.
L'acqua gocciolava da un rubinetto, da qualche parte nelle vicinanze.
La primavera piangeva sulla porta d'ingresso: ecco di cosa ha bisogno!
E se domani va a letto, chi se ne accorgerà?
Tuttavia, qualcuno aspetterà e si incontrerà ...
alba bianca
Rompere il divieto
Gente dei giornali...
Io non sono tra loro.