Traduzione del testo della canzone Молчать - Пилот

Молчать (originale)

С чистого листа в сотый раз я своей судьбы напишу рассказ,
Миру отданный на заклание, ровным я держу дыхание.
Воздухом чиста
Новая верста,
Легкого пути
Ты лети.
Потерявший форму, прервавший ход новое рождение обретёт,
Что я без Тебя, Сияющий?
Тень от пыли в поле летающей.
Кружится весна
От Будды до Христа,
Знай себе, сгорай,
Сияй.
Припев:
Плюнувший на радость будней на границе встретив чудо
Точно больше уж не сможет голову собрать
И, вздохнув устало, скажет: «Я не понимаю даже,
Как теперь на небо глядя не кричать, не кричать.»
Стоя на чужом берегу, я сигналю дальнему кораблю
Ищет среди звёзд, не палится, как и я, от глаз он скрывается.
Не сгореть бы мне
Волком на Луне,
А довериться б Тебе.
Опрометчиво, напрасно я ищу в глазах погасших
Эхо света неземного, не умею жить
И чем больше здесь красивых, предприимчивых и сильных,
Тем сильней
Тоска по дому
Не кричать,
Молчать.
Знаю я — не стоило всё это и давно не жду ответа.
Закопать тетрадь и ручку, и не петь,
Но пока встречаю тех же потерявшихся в безбрежном,
Их костром своим на пирсе буду греть.
Буду греть.
Буду греть.

Молчать (traduzione)

Da tabula rasa per la centesima volta scriverò una storia del mio destino,
Dato al mondo per il massacro, trattengo il respiro in modo uniforme.
L'aria è pulita
nuovo traguardo,
modo semplice
Voli.
Forma perduta, interrotto il corso di una nuova nascita troverà,
Cosa sono io senza di te, Splendente?
Ombra dalla polvere nel campo di volo.
La primavera sta girando
Da Buddha a Cristo
Conosci te stesso, brucia
Risplendi.
Coro:
Sputò sulla gioia della vita quotidiana al confine, avendo incontrato un miracolo
Sicuramente non sarà più in grado di raccogliere la testa
E, sospirando stancamente, dirà: “Non capisco nemmeno,
Come ora, guardando il cielo, non gridare, non gridare.
In piedi su una costa straniera, faccio segno a una nave lontana
Cerca tra le stelle, non brucia, come me, si nasconde agli occhi.
non brucerei
Lupo sulla luna
E di fidarti di Te.
Incautamente, invano cerco negli occhi degli estinti
Eco di luce ultraterrena, non so vivere
E i più belli, intraprendenti e forti sono qui,
Il più forte
Nostalgia
Non gridare,
Essere in silenzio.
So che tutto questo non ne è valsa la pena e non aspettavo una risposta da molto tempo.
Seppellisci un taccuino e una penna, e non cantare,
Ma mentre incontro lo stesso perso nello sconfinato,
Li scalderò con il mio fuoco sul molo.
Mi riscalderò.
Mi riscalderò.