| Боком по асфальту размешаются мечты от кожи содранной паленым, да кровавые
| Di traverso sull'asfalto, i sogni sono disseminati dalla pelle strappata da bruciati, ma sanguinanti
|
| плевки,
| sputare,
|
| А все без разницы босыми коридорами плутать, от двери к двери ватно-марлевой
| E non importa vagare per corridoi spogli, di porta in porta di garza di cotone
|
| повязки.
| bende.
|
| И не узнаешь только лампочка мигнет стакан об пол, пошлют по матери накроют
| E non lo saprai, solo la lampadina farà lampeggiare il vetro sul pavimento, manderanno a chiamare la madre, copriranno
|
| скатерть новую на стол.
| nuova tovaglia sul tavolo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я отстрелялся.
| Ho risposto.
|
| Я отстрелялся.
| Ho risposto.
|
| Я отстрелялся.
| Ho risposto.
|
| Я отстрелялся.
| Ho risposto.
|
| Всем парнишка приказал счастливо долго жить.
| Il ragazzo ha ordinato a tutti di vivere felici e contenti.
|
| Счастье было в детстве сапогами по лицу, писала жизнь рассказ чердачный про
| La felicità era durante l'infanzia con gli stivali sul viso, la vita ha scritto una storia da soffitta
|
| печали и тоску,
| tristezza e malinconia
|
| На этикетке расписался я под цифрой тридцать три, в душе романтика держи карман
| Sull'etichetta ho firmato con il numero trentatré, nell'anima del romanticismo, tieni la tasca
|
| сопли подотри,
| pulisci il moccio
|
| С причала прогудит корабль солнце красное в залив, спасибо маме, что здорова,
| Dal molo, il sole rosso farà ronzare la nave nella baia, grazie alla mamma per essere in salute,
|
| другану за то, что жив.
| amico per essere vivo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я отстрелялся.
| Ho risposto.
|
| Я отстрелялся.
| Ho risposto.
|
| Я отстрелялся.
| Ho risposto.
|
| Я отстрелялся.
| Ho risposto.
|
| Всем парнишка приказал счастливо долго жить.
| Il ragazzo ha ordinato a tutti di vivere felici e contenti.
|
| Мир наш настолько мал, что глупо говорить: «прощай», с моря дожди придут и
| Il nostro mondo è così piccolo che è sciocco dire addio, le piogge verranno dal mare e
|
| смоют сколько не мечтай.
| lava via, non importa quanto sogni.
|
| Письма вернутся к нам же в руки сколько не пиши, а содранным коленкам и
| Le lettere torneranno nelle nostre mani, non importa quanto scrivi, ma alle ginocchia strappate e
|
| ладошкам снова быть у нас
| i palmi delle mani per essere di nuovo con noi
|
| На всех силен не хватит только пой, бл*ть, и пляши.
| Non c'è abbastanza forza per tutti, canta, maledizione e balla.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я отстрелялся.
| Ho risposto.
|
| Я отстрелялся.
| Ho risposto.
|
| Я отстрелялся.
| Ho risposto.
|
| Я отстрелялся.
| Ho risposto.
|
| Всем парнишка приказал счастливо долго жить. | Il ragazzo ha ordinato a tutti di vivere felici e contenti. |