Traduzione del testo della canzone Палач - Пилот

Палач (originale)

Сопли по подушке,
Пальцы в простыню,
Твой ценник равен нулю,
Слезы подскажут от чего
Тебе нужно избавиться, прежде всего.
Захлопнуть снаружи дверь,
Слез не ронять,
Стеклянных шариков бисер
В метро раскидать.
В грязи бороздить пространство улиц
И ненасытно себя искать.
Увы, я не спаситель,
Я всего лишь палач.
Я не веселье приношу,
Но лишь раскаянья плач.
Плач…
А нелюдь в земле проживет,
Как черви слепые живут,
Ни сказок о вас не расскажут,
Ни песен о вас не споют.
Новое затменье,
Лунный календарь.
Я опять босиком,
На улице январь.
Я убегал из дома как был босой,
А теперь все чаще я бегу домой.
Здесь согреты её теплом,
Распахнуты для друзей,
Дома моего ставни дверей,
И только в сером городе,
Где вечно дождь идет,
Я знаю — меня всегда кто-то ждет.
Увы, я не спаситель,
Я всего лишь палач.
Я не веселье приношу,
Но лишь раскаянья плач.
Плач…
А нелюдь в земле проживет,
Как черви слепые живут,
Ни сказок о вас не расскажут,
Ни песен о вас не споют.
Ни сказок о вас не расскажут,
Ни песен о вас не споют.
«Я довольствуюсь тем,
Что с удивлением строю догадки о тайнах мироздания.
Смиренно, пытаясь мысленно создать
Далеко не полную картину совершенной структуры всего сущего».
Наблюдаемую высокую однородность вселенной,
В рамках обычных фридмановских моделей,
Приходится принимать, как проявление начальных условий,
Физически не вполне понятных.

Палач (traduzione)

Moccio sul cuscino
Dita nel foglio
Il tuo prezzo è zero
Le lacrime ti diranno da cosa
Devi prima sbarazzartene.
Sbattere la porta dall'esterno
Non versare lacrime
perline di vetro
Dispersi nella metropolitana.
Arare le strade nel fango
Ed è insaziabile cercare se stessi.
Ahimè, non sono un salvatore
Sono solo un carnefice.
Non porto divertimento
Ma solo pianto pieno di rimorsi.
Gridare…
E i non umani vivranno sulla terra,
Come vivono i vermi ciechi
Nessuna favola sarà raccontata su di te,
Non verranno cantate canzoni su di te.
Nuova eclissi
Calendario lunare.
Sono di nuovo a piedi nudi
Gennaio fuori.
Sono scappato di casa come ero scalzo,
E ora sempre più spesso corro a casa.
Qui riscaldato dal suo calore,
Aperto per gli amici
A casa le mie persiane di porte,
E solo nella città grigia
Dove piove sempre
So che qualcuno mi aspetta sempre.
Ahimè, non sono un salvatore
Sono solo un carnefice.
Non porto divertimento
Ma solo pianto pieno di rimorsi.
Gridare…
E i non umani vivranno sulla terra,
Come vivono i vermi ciechi
Nessuna favola sarà raccontata su di te,
Non verranno cantate canzoni su di te.
Nessuna favola sarà raccontata su di te,
Non verranno cantate canzoni su di te.
"Mi accontento
Che con sorpresa faccio supposizioni sui segreti dell'universo.
Umilmente, cercando di creare mentalmente
Lungi dall'essere un quadro completo della struttura perfetta di tutte le cose.
L'elevata omogeneità osservata dell'universo,
Nell'ambito dei modelli Friedmann convenzionali,
Dobbiamo accettare, come manifestazione delle condizioni iniziali,
Fisicamente incomprensibile.