Traduzione del testo della canzone Пандора - Пилот

Пандора (originale)

Холодной линзой прицела
В камуфляжной защите ресниц
Она смотрит на слабеющих нас
В искушениях с рекламных страниц,
В темноте городов, оставляя
Тяжелых ботинок тропу,
Сколько любви унесёт, в своем сердце она,
Прежде чем я навсегда своё остановлю?
Твой аттракцион, Пандора —
в крови по локоть инвентарь!
Завороженная изнанкой мира
Нави проснётся тварь, нам явится тварь!
Рептилия дышит свободно
Внутри по течению плывущих людей,
Среди ящеров хамелеоном крадется,
Обгрызенным краем ногтей.
«Ты продашь меня Книжникам и Фарисеям!
-
На арамейском тебе я сказал, —
Мир отдаю в твои руки, девчонка!
Твоя Библия — санкционированный телеканал!»
Мы ходим по улицам мимо друг друга,
Размеры зрачка шевелим от испуга.
— Кто все эти люди?
— спросил я у Бога.
— Это те, кому скатертью
В Вечность дорога!
— ответил он мне.
Моя толерантность в припадках фашизма.
Градус крадёт обсуждение смысла.
Что тебе снится, ящик Пандоры?
-
Порошок, содомия, таблетки, уколы,
Тридцать монет серебра?
Пилот — Пандора
Показать еще

(traduzione)

Mirino a lente fredda
Nella protezione delle ciglia mimetiche
Ci guarda indebolendo
Nelle tentazioni delle pagine pubblicitarie,
Nel buio delle città, in partenza
Sentiero di scarpe pesanti
Quanto amore le porterà via, nel suo cuore lei
Prima di fermare il mio per sempre?
La tua attrazione, Pandora -
inventario fino al gomito!
Stregato dalla parte inferiore del mondo
Navi la creatura si sveglierà, la creatura ci apparirà!
Il rettile respira liberamente
Dentro le persone a valle
Tra le lucertole si insinua un camaleonte,
Bordo morso delle unghie.
“Mi venderai agli scribi e ai farisei!
-
Te l'ho detto in aramaico,
Do il mondo nelle tue mani, ragazza!
La tua Bibbia è un canale televisivo autorizzato!”
Camminiamo per le strade l'uno accanto all'altro,
La dimensione della pupilla si sta muovendo per lo spavento.
- Chi sono tutte queste persone?
Ho chiesto a Dio.
- Questi sono quelli che hanno una tovaglia
Strada per l'eternità!
mi ha risposto.
La mia tolleranza è in crisi di fascismo.
La laurea ruba la discussione sul significato.
Cosa stai sognando, vaso di Pandora?
-
Polvere, sodomia, pillole, iniezioni,
Trenta pezzi d'argento?
Pilota - Pandora
mostra di più