Testi di Сны - Пилот

Сны (originale)

В проводах мокрых улиц
Запутались сны мои, словно пыль.
Ветер жизнь мою кружит,
В сердце поет.
Знаешь ли ты, кто там живет?
Кто молоко звезды из блюдца тихо пьёт?
Холодным ветром осенним
Смотрит время из глаз моих.
Мир вокруг,
Словно зверь, в грёзах дремлет,
Нервно скулит.
Да тишина, словно степь ночная, звенит.
Знаешь, что будет, когда она замолчит?
Комната без стен, лампа с потолка…
А где же я?
С семени до смерти маяка
Вся моя онейронавтика,
Что рисуют в небе облака!
Всё, что я помню, всё, что я знаю,
всё, что ждёт впереди — сны.
Отзовется апрелем ледоход
В моем сердце, вскроет весну.
Полетят дни, недели, времени круг.
Знаешь ли, страх, когда смотрят вокруг?
Знаешь по правде, кто враг, а кто друг?
На каемке кемарю,
На меня смотрит Бог глазами детей,
Отмирание сердца, бессонница дней.
Знаешь ли, кто так похож на людей?
Чьи стражи двери маются тенью за ней?
Перешепот химер,
Плавный срыв чердака,
И с ними я!

(traduzione)

Nei fili delle strade bagnate
I miei sogni sono aggrovigliati come polvere.
Il vento trasforma la mia vita
Canta nel cuore.
Sai chi ci abita?
Chi beve tranquillamente il latte di una stella da un piattino?
Freddo vento autunnale
Guarda il tempo dai miei occhi.
Il mondo intorno,
Come una bestia, sonnecchia nei sogni,
Gemiti nervosamente.
Sì, il silenzio, come la steppa di notte, suona.
Sai cosa succede quando lei sta zitta?
Una stanza senza pareti, una lampada da soffitto...
E dove sono?
Dal seme alla morte del faro
Tutta la mia onironautica
Che nuvole disegnano nel cielo!
Tutto quello che ricordo, tutto quello che so
tutto ciò che ci aspetta sono sogni.
La deriva del ghiaccio risponderà ad aprile
Nel mio cuore si aprirà la primavera.
Giorni, settimane, tempo voleranno.
Conosci la paura quando si guardano intorno?
Sai davvero chi è un nemico e chi è un amico?
Ai margini di kemaryu,
Dio mi guarda con gli occhi dei bambini,
Morte del cuore, insonnia di giorni.
Sai chi è così simile alle persone?
Quali guardiani della porta lavorano dietro di essa come un'ombra?
Sussurri di chimere
Demolizione regolare del sottotetto,
E io sono con loro!