Testi di Сон в ноябре - Пилот

Сон в ноябре (originale)

Иней, утро, сонным будет тёплый дом.
Долгим стуком исчезал во сне вагон.
Камнем в сердце лягут мне твои слова.
Сон в ноябре навсегда.
В темных окнах будет все казаться сном.
Тает дымом чай под снегом и дождем,
Лишь губами душу выдохнешь едва.
Сон в ноябре навсегда.
Птиц молчанье, одеяло мокрое,
Без печали эхо песни долгое
Тихо сложит в листья ангел два крыла
Сон в ноябре навсегда.

(traduzione)

Brina, mattina, una casa calda avrà sonno.
Con un lungo tonfo, la carrozza scomparve in un sogno.
Le tue parole giaceranno come una pietra nel mio cuore.
Dormi a novembre per sempre.
Nelle finestre buie tutto sembrerà un sogno.
Il tè si scioglie con il fumo sotto la neve e la pioggia,
Riesci a malapena a espirare la tua anima con le labbra.
Dormi a novembre per sempre.
Silenzio di uccelli, coperta bagnata,
Senza tristezza, l'eco della canzone è lunga
Un angelo piegherà tranquillamente due ali in foglie
Dormi a novembre per sempre.