Testi di Тень - Пилот

Тень (originale)

Знаю я, что где-то есть она,
Звезда единственная верная!
Остатки слез рисуют по глазам круги,
Я вижу мир, в нем отразились мои сны!
Натяну на пальцы звездных нитей прядь,
Уйду в себя и никогда не буду спать!
Что ты наделала, печаль!
Что ты наделала, печаль!
Как успокоится мне?
Как уснуть?
Ослабить «поводок" — мир перевернуть!
Ночь.
Сточная труба.
Не спит она,
Вострозубая, вышколенная.
По что им, крысам, спать?
Они не знают тьмы.
Для них все одно жратва — что я, что ты!
Натяну на пальцы звездных нитей прядь,

(traduzione)

So che lei è da qualche parte
L'unica vera star!
I resti di lacrime disegnano cerchi negli occhi,
Vedo il mondo, in esso si riflettono i miei sogni!
Allungherò un filo sulle dita di fili di stelle,
Entrerò in me stesso e non dormirò mai!
Che cosa hai fatto, tristezza!
Che cosa hai fatto, tristezza!
Come posso calmarmi?
Come dormire?
Allenta il "guinzaglio" - capovolgi il mondo!
Notte.
Tubo di scarico.
Lei non dorme
Dai denti aguzzi, ben addestrato.
Perché loro, topi, dormono?
Non conoscono l'oscurità.
Per loro, tutto è una sola larva: cosa sono io, cosa sei tu!
Allungherò un filo sulle dita di fili di stelle,