Traduzione del testo della canzone Цыганщина - Пилот

Цыганщина (originale)

Как на кузнице ковали калачи да кренделя,
Как в пекарне выпекали булатную сталь,
Как во церкви торговали опиёй с гашишом,
Доброй плетью усмиряли молодецкую прыть.
С колокольни поливал всех живой водой
Новый сорокапудовый пулемет «Максим».
Мы сидели по каморкам, попивали чаек,
Бурно спорили о том, когда ж всех нас заберут?!
Эээх, соло…
И все свое в душе лелеял: кто гранату, кто шиш,
Кто бутылочку портвейна, кто рязанский гашиш.
Засевали правду-матку по бескрайним лесам,
Да по оврагам по болотам, не поверив полям.
Вобщем было как всегда.
Все бывает здесь.
В небе пташки рисовали 666.
Вобщем было как всегда, вобщем было как всегда!
А вобщем было как всегда, все было, будет и есть!

Цыганщина (traduzione)

Come sono stati forgiati kalachi e pretzel nella fucina,
Come si cuoceva l'acciaio damascato in una panetteria,
Come in chiesa commerciavano oppio con hashish,
Una buona frusta placò la valorosa agilità.
Dal campanile annaffiava tutti con acqua viva
Nuova mitragliatrice da quaranta libbre "Maxim".
Ci siamo seduti negli armadi, abbiamo bevuto il tè,
Hanno discusso violentemente su quando ci avrebbero preso tutti?!
ehm, da solo...
E amava tutto nella sua anima: chi granata, chi shish,
Chi è una bottiglia di porto, chi è hashish Ryazan.
Hanno seminato il grembo della verità attraverso le foreste infinite,
Sì, lungo i burroni attraverso le paludi, non credendo ai campi.
Tutto sommato era lo stesso di sempre.
Tutto accade qui.
Gli uccelli hanno disegnato 666 nel cielo.
In generale era come sempre, in generale era come sempre!
E in generale era come sempre, tutto era, sarà ed è!