Traduzione del testo della canzone Время - Пилот

Время (originale)

Как было время медведем,
Так шло оно по асфальту,
Рубцами в сердце проходя…
Ему звезда во тьме светит,
В седле на нём автостопом
Летит в неведомо куда жизнь моя.
Что я для него?
Что ты для него?
— Пыль!
Часы тянули к растрате,
За ломоть хлеба сгребали
Все силы наши в мешок.
Стояли камни стенами,
Уют покой наш хранили,
Да вместо неба — потолок.
Что я для тебя?

Время (traduzione)

Com'era il tempo per l'orso,
Così è andato lungo l'asfalto,
Cicatrici nel cuore che passano...
Una stella brilla per lui nelle tenebre,
In sella su di esso facendo l'autostop
Vola verso nessuno sa dove sia la mia vita.
Cosa sono io per lui?
Cosa sei per lui?
- Polvere!
Le ore sono state disegnate per sprecare,
Rastrellarono per una pagnotta
Tutta la nostra forza è in una borsa.
C'erano pietre nei muri,
Abbiamo mantenuto il nostro comfort,
Sì, invece del cielo - il soffitto.
Cosa sono io per te?