Traduzione del testo della canzone Philadelphia - Pimf

Philadelphia (originale)

Ich geh' auf Nummer sicher, wenn ich kann
Jedes Jahr das selbe, Urlaub nur am Timmendorfer Strand
Denn was ich nicht kenn', find' ich nicht interessant
Und diese Welt ist mir zu groß, ich fahr' ein bisschen durch das Land
Ich will altbewährtes noch mal wiederholen
Das ist Bett, Schlaf und Rock’n’Roll, ist zu gemütlich hier
Doch eines Tages hab' ich genug Geld gespart
Ich pack meinen Mut in einen Koffer und ich geh' nach Philadelphia
Ich geh' nach Philadelphia
Ich geh' nach Philadelphia
Ich geh' nach Philadelphia
Wir diskutieren Stunden in der Stammkneipe
Die ganze Kreisklasse-Bundesliga-Bandbreite
Die selben Gespräche am selben Platz
Selbe Menschen, selbe Themen, jedes mal der selbe Schnaps
Ach fuck, ich will hier eigentlich nicht weg
Doch eines Tages steigert sich perfekt und mir ist langweilig
Du merkst, wenn es mir zu viel nur das selbe war
Ich hinterlass' dir eine Nachricht, ich bin in Philadelphia
Ich bin in Philadelphia
Ich bin in Philadelphia
Ich bin in Philadelphia

Philadelphia (traduzione)

Andrò sul sicuro quando posso
Lo stesso ogni anno, vacanza solo a Timmendorfer Strand
Perché non trovo interessante ciò che non conosco
E questo mondo è troppo grande per me, guido un po' attraverso il paese
Voglio ripetere il provato e testato di nuovo
Questo è letto, sonno e rock 'n' roll, è troppo comodo qui
Ma un giorno ho risparmiato abbastanza soldi
Metterò il mio coraggio in una valigia e andrò a Filadelfia
Vado a Filadelfia
Vado a Filadelfia
Vado a Filadelfia
Discutiamo ore nel pub locale
L'intera gamma della Bundesliga della classe distrettuale
Le stesse conversazioni nello stesso posto
Stesse persone, stessi argomenti, sempre lo stesso liquore
Oh cazzo, davvero non voglio andarmene da qui
Ma un giorno aumenta perfettamente e mi annoio
Ti accorgi quando è troppo per me, lo stesso
Ti lascio un messaggio, sono a Filadelfia
Sono a Filadelfia
Sono a Filadelfia
Sono a Filadelfia