Traduzione del testo della canzone I's A Playa - Pimp C

I's A Playa (originale)

Hold up
Comin' down
Hold up
Smoke somethin'
Lately he been flippin' and stayin' on the grind
Tellin' you that you fine but he ain’t spendin' no time
I be pourin' wine, tryin' to knock out your spine
Make you mine from behind, to some slowed down ‘Bump n' Grind'
His thing like a dirty sweet, from off the street
My thing like a O' of indo from Sacremento
Lately y’all been monkeyin', he call you a bitch
Keep me all up in yo' shit, tryna dig you a new ditch
Now I admit that he rich and that his money is good
Got my dicked sucked in his 'Six, I’m fuckin' on leather and wood
I’m just a yougin' from the hood with some dick if ya good
With him, you know that you shouldn’t
With me, you know that you should
Go pussy thug, like a glove when I push and I shove
Knock a dime out the climb ‘cause I ain’t makin' love
See yo' man the type of guy to get jealous and hit’cha
But me, I lick ya where he don’t and suck real hard on yo' nipple
My game is sharp as a sickle, she love my pickle
And if you gave her a dime, nigga she gave me a nickel
So while you thinkin', she done jet, she got my dick on her mind
Keep on neglectin' yo' gal, young Pimp C be spendin' yo' time
I’sa playa, I’sa mack, I love getting at these ladies
But not more than my paper stacks
Now rule one get yo’cash on M.O.B
That’s Paper In My Pocket, my nigga P.I.M.P
Homie don’t hate me mayne, just hate the game
The only reason yo' woman digging me ‘cause I play with change
Don’t take it personal my nigga, I don’t love her, I’m a playa
She just gon' keep me company while I get lifted as I lay her
Naturally I have to be dead serious, maybe not
Let me tell a tale about this broad that thought she played me out
Yes, I was impressed by the cess in her S W I S UH
Versace, down like Fran Dresser, bless her heart
She was a sweet-tart, but’cha never understood her point in our duo
Talkin' smart wit' all that you know, comin' wit' he-say, she-say
From what she heard at the club ‘bout some chick that I had played on
Well bitch, you should have stayed home
She mad ‘cause I done told her girl off but the bitch was wrong and you
You gon' let these messy ho’s fuck yo' world off
I tried to love her, man, but see love is one thing and dumb is another
Brotha, I’d be dumb to let her run things
I should’ve passed but I was gassed, super-unleaded
And her nappy headed ass gon' regret it, remember I said it
‘Cause I’m in a sublime, new state and frame of mind
‘Cause it’d be a crime for me to waste my time
I’sa playa, I’sa mack, I love getting at these ladies
But not more than my paper stacks
Now rule one, get yo’cash on, M.O.B
That’s Paper In My Pocket, my nigga P.I.M.P
Homie don’t hate me mayne, just hate the game
The only reason yo' woman digging me ‘cause I play with change
Don’t take it personal my nigga, I don’t love her, I’m a playa
She just gon' keep me company while I get lifted as I lay her
Did you ever think about who’s ass ya girl’s was
Before the booty had became yours?
If a nigga’s sane flows, you know everything goes
Fuckin' in it til' it’s colorful as rainbows
Sportin' furry Kango’s, she can’t go, rockin' paid shows
Paper hard to fold, plus I roll slick, keep talkin' shit
If you don’t like me, it’s most likely
‘Cause I done holla’d at yo bitch, why she so thick?
Tellin' lies and ya said to be believin' 'em
But I make her feel like uh-huh, can you do it?
Uh-huh
But when I scoup her up
She know that I’m the one to make a slut cum
Gotta man, he a lame anyway, motherfuck that stuff
Mad ‘cause I snuck that love, baby, don’t bust that slug
So go on ‘head roll up that bud, so we can fuck
So wassup?
Now we in the Suburb', submerged, watch a movie
Or bumpin' UGK shit, scoop a bitch or hit the booty
How the man, yeah I knew G but she don’t usually say shit
‘Cause the pussy make a motherfucka wanna ball up and cry
Chicka-pow-pow, I love them thighs when I’m rollin' aside
I ain’t gon' up and die like the guy that we got high
Take away more than two hits, two blows
She heard my new shit, it was new clothes
New golds, carefully Herringbones and cellphones
Brought her friend home, now, I’m freakin' two hoes
If ya girl be wit' me, somethin' nifty
She prob’ly wanna lick me
I’m the Twista, I send the whole pissy joint to drippy
Damn skippy, gamin' it from a shot of Mississippi, now pimp on
I’sa playa, I’sa mack, I love getting at these ladies
But not more than my paper stacks
Now rule one get yo’cash on M.O.B
That’s Paper In My Pocket, my nigga P.I.M.P
Homie don’t hate me mayne, just hate the game
The only reason yo' woman digging me ‘cause I play with change
Don’t take it personal my nigga, I don’t love her, I’m a playa
She just gon' keep me company while I get lifted as I lay her

(traduzione)

Sostenere
Scendendo
Sostenere
Fuma qualcosa
Ultimamente è stato flippin' e rimanere sulla routine
Ti sto dicendo che stai bene ma lui non sta perdendo tempo
Sto versando vino, cercando di stordirti la spina dorsale
Ti faccio mio da dietro, ad alcuni rallentati "Bump n' Grind"
La sua cosa come un dolce sporco, da fuori strada
La mia cosa come una O' di indo di Sacramento
Ultimamente siete stati tutti scimmie, ti chiama stronza
Tienimi tutto su nella tua merda, provando a scavarti un nuovo fosso
Ora ammetto che è ricco e che i suoi soldi sono buoni
Mi sono risucchiato il cazzo nel suo "Six, sto fottendo" su pelle e legno
Sono solo un giovanotto uscito dal cofano con un po' di cazzo, se va bene
Con lui, sai che non dovresti
Con me, sai che dovresti
Diventa un delinquente, come un guanto quando spingo e spingo
Elimina un centesimo dalla scalata perché non sto facendo l'amore
Vedi amico, il tipo di ragazzo diventare geloso e picchiare
Ma io ti lecco dove lui non lo fa e succhio molto forte il tuo capezzolo
Il mio gioco è affilato come una falce, lei adora il mio sottaceto
E se le hai dato un centesimo, negro, mi ha dato un nichel
Quindi, mentre tu pensi, ha fatto il jet, si è presa il mio cazzo in mente
Continua a trascurare la tua ragazza, il giovane Pimp C passa il tuo tempo
Sono un playa, sono un mack, adoro entrare in contatto con queste donne
Ma non più delle mie pile di carta
Ora regola uno: prendi i tuoi soldi su M.O.B
Quella è carta nella tasca, il mio negro P.I.M.P
Amico, non odiarmi forse, odia solo il gioco
L'unico motivo per cui la tua donna mi sta scavando è perché gioco con il cambiamento
Non prenderla sul personale, negro, non la amo, sono una playa
Mi terrà solo compagnia mentre vengo sollevato mentre la appoggio
Naturalmente devo essere serio, forse no
Lasciami raccontare una storia su questa vasta che pensava di avermi interpretato
Sì, sono rimasta colpita dal cess nel suo S W I S UH
Versace, giù come Fran Dresser, benedica il suo cuore
Era una dolce crostata, ma non ha mai capito il suo punto nel nostro duo
Parlando in modo intelligente con tutto ciò che sai, arrivando con lui-dice, lei-dice
Da quello che ha sentito al club di una ragazza con cui avevo giocato
Bene puttana, saresti dovuta restare a casa
È arrabbiata perché ho scacciato la sua ragazza, ma la puttana aveva torto e tu
Lascerai che queste puttane disordinate ti fottino il mondo
Ho provato ad amarla, amico, ma vedi che l'amore è una cosa e la stupidità è un'altra
Brotha, sarei stupido a lasciarle gestire le cose
Avrei dovuto passare ma sono stato gasato, super senza piombo
E il suo culo da pannolino se ne pentirà, ricorda che l'ho detto
Perché sono in uno stato e stato d'animo sublimi e nuovi
Perché sarebbe un crimine per me perdere tempo
Sono un playa, sono un mack, adoro entrare in contatto con queste donne
Ma non più delle mie pile di carta
Ora regola uno, dai il tuo denaro, M.O.B
Quella è carta nella tasca, il mio negro P.I.M.P
Amico, non odiarmi forse, odia solo il gioco
L'unico motivo per cui la tua donna mi sta scavando è perché gioco con il cambiamento
Non prenderla sul personale, negro, non la amo, sono una playa
Mi terrà solo compagnia mentre vengo sollevato mentre la appoggio
Hai mai pensato a chi è il culo della tua ragazza
Prima che il bottino diventasse tuo?
Se un negro scorre sano di mente, sai che tutto va bene
Scopandoci dentro finché non sarà colorato come arcobaleni
Sporting peloso Kango's, lei non può andare, rocking spettacoli a pagamento
Carta difficile da piegare, in più rotolo liscia, continuo a parlare di merda
Se non ti piaccio, è molto probabile
Perché ho holla'd a tu cagna, perché è così grossa?
Dire bugie e hai detto di crederci
Ma la facevo sentire come uh-huh, puoi farlo?
Uh Huh
Ma quando la raccolgo
Lei sa che sono io a fare una puttana
Devo amico, è comunque uno zoppo, cazzo quella roba
Pazzo perché ho intrufolato quell'amore, piccola, non rompere quella lumaca
Quindi continua arrotolare quel bocciolo, così possiamo scopare
Quindi perdita?
Ora noi nella periferia', sommersi, guardiamo un film
O urtare merda UGK, raccogliere una cagna o colpire il bottino
Com'è l'uomo, sì, conoscevo G, ma di solito non dice un cazzo
Perché la figa fa venire voglia a una madre puttana di piangere
Chicka-pow-pow, adoro quelle cosce quando sto rotolando da parte
Non mi alzerò e morirò come il ragazzo che ci siamo sballati
Porta via più di due colpi, due colpi
Ha sentito la mia nuova merda, erano vestiti nuovi
Nuovi ori, accuratamente lische e cellulari
Ha portato la sua amica a casa, ora sono due puttane
Se ragazza, sii con me, qualcosa di elegante
Probabilmente vuole leccarmi
Sono il Twista, mando l'intera pisciata a gocciolare
Accidenti, gioco da uno scatto di Mississippi, ora magnaccia
Sono un playa, sono un mack, adoro entrare in contatto con queste donne
Ma non più delle mie pile di carta
Ora regola uno: prendi i tuoi soldi su M.O.B
Quella è carta nella tasca, il mio negro P.I.M.P
Amico, non odiarmi forse, odia solo il gioco
L'unico motivo per cui la tua donna mi sta scavando è perché gioco con il cambiamento
Non prenderla sul personale, negro, non la amo, sono una playa
Mi terrà solo compagnia mentre vengo sollevato mentre la appoggio