Traduzione del testo della canzone What Up - Pimp C

What Up (originale)

High rollers what’s up
Dreams Houston what’s up
Onyx what’s up
You does it baby you does it baby
Harlem Knights what’s up
Treasures what’s up
Legends what’s up
Just love me baby just love me baby
Yeeeeeah
To all my Houston Texas country muffins
Baby let me hit that liquor and that blunt you puffin
And after that I’mma throw that fucking young money up
And we can both watch and fall like it’s bungee jumping
Man I’m so high, next time we won’t smoke all of that ounce you buy
Oooh, I almost forgot to blow them candles out
Cause I don’t really want to fall asleep and light this house on fire
Goodnight, I’m still up, I told my girl to lay down
I see the bottle is full, I’m bout to drink it way down
What up Bun my nigga
Man you know we stay down
And I’m an honoray resident in UGK town
I’m on my way
Yeah Im on my way
I never give a fuck about what any nigga say
The music all slow and the bitches all pretty
Me and Pimp about to do it for the city in this thing
What up, what up
H Town in this bitch
What up, what up
Me and Pimp about to do it for the city
What up, what up
What up, what up
Money by the Ton
Bricks from Crumbs
Millionnaire from nothing
Mind on hustlin
Pussy’s a commodity but dick sell better
Em dickies and high shoes to a cashmere sweater
Paint that got wetter than it was in 94
The drink that got thicker and the dirt weed rolled
96 Impala with the stick on the floor
Now its Bentely Four Doors with Patron on the Doors
Light wood nigga Polo fuck Hilfiger
Jammin Slim Thug, Belly fully of drugs
Young hard nigga, underdog nigga
Yellow Lights on the Masa (maserati)
Yellow diamonds on my finger
Playing in the car
My dick wanna fuck but my pockets say stop
I need some more dough I’ma PIMP for sure
What up, what up
H Town in this bitch
What up, what up
Me and Pimp about to do it for the city
What up, what up
What up, what up
Well its the Trill OG
I got the neighbourhood soul
Kush is dead Im getting blowed
Riding bangin getting throwed in the candy painted low
Chrome grill in front of it
Belts on the back of it, my homie shoes running it
And shorty on the side of me is straight up off the king cover
Don’t care what anybody say long as the King love her
Wish I could tell her that I dont but it would kill her
I just keep on gripping grains dripping stains
Being trilla ain’t another brother realer
Blowing thousand dollar killer
With the Filipino flow that I just got it from Manila
Bout to snow up in my city
So let me put on my chincilla
In the ‘rari doing donuts like my name was J Dilla
All about the skrilla so just point me to the dealer
Keep the work up in the attic and the money in the cellar
Your girl up in the second automatics for the fella’s
You see us in the back than all you gotta do is tell us
What up, what up
H Town in this bitch
What up, what up
Me and Pimp about to do it for the city
What up, what up
What up, what up

(traduzione)

High rollers come va
Sogna Houston come va
Onice come va
Lo fai baby, lo fai baby
Harlem Knights che succede
Tesoro che succede
Leggende che succede
Amami e basta, amami e basta
Già
A tutti i miei muffin country di Houston, Texas
Tesoro fammi colpire quel liquore e quella smussata pulcinella di mare
E dopo lancerò quei fottuti soldi da giovane
E possiamo sia guardare che cadere come se fosse un bungee jumping
Amico, sono così sballato, la prossima volta non fumeremo tutta quell'oncia che compri
Oooh, ho quasi dimenticato di spegnere quelle candeline
Perché non voglio davvero addormentarmi e dare fuoco a questa casa
Buonanotte, sono ancora sveglio, ho detto alla mia ragazza di sdraiarsi
Vedo che la bottiglia è piena, sto per berla fino in fondo
Che succede Bun mio negro
Amico, lo sai che restiamo giù
E sono un residente d'onore nella città di UGK
Sto arrivando
Sì, sto arrivando
Non me ne frega mai un cazzo di quello che dicono i negri
La musica è tutta lenta e le femmine tutte carine
Io e Pimp stiamo per farlo per la città in questa cosa
Che succede, che succede
H Town in questa cagna
Che succede, che succede
Io e Pimp stiamo per farlo per la città
Che succede, che succede
Che succede, che succede
Soldi a tonnellate
Mattoni da briciole
Milionario dal nulla
Mente su hustlin
La figa è una merce, ma il cazzo si vende meglio
Em dickies e scarpe alte a un maglione di cachemire
Vernice che è diventata più bagnata di quanto non fosse nel 94
La bevanda è diventata più densa e l'erbaccia è rotolata
96 Impala con il bastone sul pavimento
Ora è Bentely Four Doors con Patron on the Doors
Il negro di legno chiaro Polo scopa Hilfiger
Jammin Slim Thug, Pancia piena di droga
Giovane negro duro, negro sfavorito
Luci gialle sulla Masa (maserati)
Diamanti gialli al mio dito
Giocare in macchina
Il mio cazzo vuole scopare ma le mie tasche dicono basta
Ho bisogno di un po' più di impasto, di sicuro sono un PIMP
Che succede, che succede
H Town in questa cagna
Che succede, che succede
Io e Pimp stiamo per farlo per la città
Che succede, che succede
Che succede, che succede
Bene, è il Trill OG
Ho l'anima del vicinato
Kush è morto, sto per essere colpito
Cavalcare il botto che viene gettato nella caramella dipinta in basso
Griglia cromata di fronte
Cinture sul retro, le mie scarpe da amico che lo eseguono
E shorty dalla parte di me è dritto fuori dalla copertura del re
Non importa cosa dicono gli altri finché il re la ama
Vorrei poterle dire che non lo sono, ma la ucciderebbe
Continuo solo ad afferrare i grani che gocciolano macchie
Essere trilla non è un altro fratello più reale
Un killer da mille dollari
Con il flusso filippino che l'ho appena ricevuto da Manila
Sto per nevicare nella mia città
Quindi fammi mettere il mio cincilla
Nei "rari che facevano ciambelle come il mio nome era J Dilla
Tutto sulla skrilla, quindi indicami solo il rivenditore
Continua a lavorare in soffitta e i soldi in cantina
La tua ragazza nella seconda automatica per i ragazzi
Ci vedi nella retro di tutto ciò che devi fare è dircelo
Che succede, che succede
H Town in questa cagna
Che succede, che succede
Io e Pimp stiamo per farlo per la città
Che succede, che succede
Che succede, che succede