Testi di The Metronome - Pinegrove

The Metronome (originale)

The night my necklace fell off
You fluttered through my
Capillaries like a stoned moth
I agree with your ideas but not your tactics
So look me in the eye and be practical
When practically there’s nothing left for me to say or do
It’s only up to you
A live ladybug trapped between my toes
Keep it together, man
We’re all connected now
Stay composed
I agree with your ideas but not your tactics
So look me in the eye and be practical
When practically there’s nothing left for me to say or do
It’s only up to you
The current picture, the metronome:
I don’t know what this is, but it’s not my home
I thought that we were falling in love
But we weren’t, no;
only I was
I agree with your ideas but not your tactics
So look me in the eye and be practical, yeah
When practically there’s nothing left for me to say or do
It’s only up to you
It’s only up to you

(traduzione)

La notte in cui mi è caduta la collana
Hai svolazzato attraverso il mio
I capillari come una falena lapidata
Sono d'accordo con le tue idee ma non con le tue tattiche
Quindi guardami negli occhi e sii pratico
Quando praticamente non ho più niente da dire o da fare
Dipende solo da te
Una coccinella viva intrappolata tra le mie dita
Tienilo insieme, amico
Siamo tutti connessi ora
Rimani composto
Sono d'accordo con le tue idee ma non con le tue tattiche
Quindi guardami negli occhi e sii pratico
Quando praticamente non ho più niente da dire o da fare
Dipende solo da te
L'immagine attuale, il metronomo:
Non so cosa sia, ma non è casa mia
Pensavo che ci stessimo innamorando
Ma non lo eravamo, no;
solo io lo ero
Sono d'accordo con le tue idee ma non con le tue tattiche
Quindi guardami negli occhi e sii pratico, sì
Quando praticamente non ho più niente da dire o da fare
Dipende solo da te
Dipende solo da te