Traduzione del testo della canzone Bonhomie - Pity Sex

Bonhomie (originale)

8am is stifling.
Re-acclimate to human.
Alien ways left flittering behind.
Eyes rolled to the sky.
Sex pulled to the sky.
Fears told to the sky.
Had a dream you dissect me, strip me down, make sure I’m clean, but I feel
unclean.
Rubber gloves round my skull base.
Peel the skin back.
Reshape my face.
You say I look better this way.
You’re in my head and you won’t go.
Outer space for you.
Moon’s got a face for you.
A white hot blank for you, so go.
Electric tape for you.
Bound arms and legs for you.
I’d waste away for you, so go.
You love me.
You love me not.
I can’t bear another boring night.
You disgust me.
You disrupt my every thought.
I bleach my head of you.
My little worm, divide in two.
You want me, now stop.
You want me, now stop.
You love me.
You love me not.
I can’t bear another boring night.
You disgust me.
You disrupt my every thought and I want you gone.

Bonhomie (traduzione)

Le 8 del mattino sono soffocanti.
Riabituarsi all'essere umano.
Modi alieni lasciati svolazzanti dietro.
Gli occhi al cielo.
Il sesso attirato al cielo.
Paure raccontate al cielo.
Ho fatto un sogno che mi sezionassi, mi spogliassi, assicurati che fossi pulito, ma mi sento
impuro.
Guanti di gomma intorno alla base del mio cranio.
Sbucciare la pelle indietro.
Rimodella il mio viso.
Dici che ho un aspetto migliore in questo modo.
Sei nella mia testa e non te ne vai.
Spazio esterno per te.
Moon ha una faccia per te.
Un bianco caldo bianco per te, quindi vai.
Nastro elettrico per te.
Braccia e gambe legate per te.
Mi sperpererei per te, quindi vai.
Tu mi ami.
Tu non mi ami.
Non riesco a sopportare un'altra notte noiosa.
Mi disgusti.
Interrompi ogni mio pensiero.
Mi sbianca la testa di te.
Mio piccolo verme, dividi in due.
Mi vuoi, ora smettila.
Mi vuoi, ora smettila.
Tu mi ami.
Tu non mi ami.
Non riesco a sopportare un'altra notte noiosa.
Mi disgusti.
Interrompi ogni mio pensiero e voglio che te ne vada.