Traduzione del testo della canzone Drawstring - Pity Sex

Drawstring (originale)

Your name is a
Drawstring laced around
My neck, tighter
With every breath
Your name is a
Drawstring laced around
My neck, tighter
With every breath
And though I probably deserve this noose
There’s one thing I’d like to adduce
Something many weeks and months overdue
Just know I never resented you
Not that I expect that to
Make anything right or rectified
Just know I never resented you
And I understand if you
Can’t stand the sound or sight of my name

Drawstring (traduzione)

Il tuo nome è a
Coulisse allacciata
Il mio collo, più stretto
Con ogni respiro
Il tuo nome è a
Coulisse allacciata
Il mio collo, più stretto
Con ogni respiro
E anche se probabilmente mi merito questo cappio
C'è una cosa che vorrei addurre
Qualcosa in ritardo di molte settimane e mesi
Sappi solo che non ti ho mai risentito
Non che me lo aspetti
Rendi qualsiasi cosa giusta o rettificata
Sappi solo che non ti ho mai risentito
E io capisco se tu
Non sopporto il suono o la vista del mio nome