Traduzione del testo della canzone Flower Girl - Pity Sex

Flower Girl (originale)

I’ve been looking in the dark
For a place to hide my heart
And it’s killing me
I forgot, forgot, forgot
The world isn’t just a thought
And it’s killing me
Be my flower girl
'Cause things can’t get any less perfect
Will you be my flower girl?
'Cause we can’t get any less perfect
I’ve been wasting all my time
Counting crimes behind my eyes
And they’re stealing me
I’m lost, I’m lost, I’m lost
I’m a loser without cause
And you’re missing me
Be my flower girl
'Cause things can’t get any less perfect
Will you be my flower girl?
'Cause we can’t get any less perfect
I’m not ready to be happy
But if you would take my hand
And lay me down so softly
I think I’d make it out just fine
Be my flower girl
Be my flower girl

(traduzione)

Ho cercato nel buio
Per un posto dove nascondere il mio cuore
E mi sta uccidendo
Ho dimenticato, dimenticato, dimenticato
Il mondo non è solo un pensiero
E mi sta uccidendo
Sii la mia ragazza di fiori
Perché le cose non possono essere meno perfette
Sarai la mia ragazza di fiori?
Perché non possiamo essere meno perfetti
Ho perso tutto il mio tempo
Contando i crimini dietro i miei occhi
E mi stanno rubando
Mi sono perso, mi sono perso, mi sono perso
Sono un perdente senza motivo
E ti manco
Sii la mia ragazza di fiori
Perché le cose non possono essere meno perfette
Sarai la mia ragazza di fiori?
Perché non possiamo essere meno perfetti
Non sono pronto per essere felice
Ma se mi prendessi per mano
E stendimi così dolcemente
Penso che ce la farei bene
Sii la mia ragazza di fiori
Sii la mia ragazza di fiori