Traduzione del testo della canzone body biology - pizzagirl

body biology (originale)

Cruisin' down the grocery store
And hanging at the aisle with the vegetables
And I’m dancing like you’ve never even seen
But Timmy in the back makes the floors all clean
And I know it’s just his first day
But he’s really quite cool and he’s really quite nice
And he filled my biodroid to the top
Thanks little Timmy, but you’ve got to stop now
Seein' lovers sittin' by each other
Makes me kinda sad that that is what I had back then
Seein' lovers sittin' by each other
Makes you feel weird, maybe it’s just what I need
Seein' lovers sittin' by each other
Makes you realize that maybe it’s just guys like us
Who shouldn’t be in love
I don’t wanna love you
But If I’m supposed to
Maybe it’s just part of my body biology
Well, I am not a scientist
But you might be worth the risk
It’s my body biology
Well I can’t help all these emotions
I don’t want the lotions
It’s body biology
Well, I am not a scientist
But you might be worth the risk
It’s my body biology
It’s my body biology
Don’t you listen to what they will say
'Cause you’ll be the manager someday
Don’t you listen to what they will say
'Cause you’ll be the manger someday
I don’t wanna love you
But If I’m supposed to
Maybe it’s just part of my body biology
Well, I am not a scientist
But you might be worth the risk
It’s my body biology
Well I can’t help all these emotions
I don’t want the lotions
It’s body biology
Well, I am not a scientist
But you might be worth the risk
It’s my body biology
Oh, it’s my body biology
It’s my body biology talkin'
It’s my body biology speakin'
It’s my body biology talkin'
It’s my body biology speakin'
It’s my body biology talkin'
It’s my body biology
It’s my body biology
It’s my body biology

(traduzione)

Crociera lungo il negozio di alimentari
E appeso al corridoio con le verdure
E sto ballando come non l'hai mai visto
Ma Timmy nella parte posteriore rende tutti i pavimenti puliti
E so che è solo il suo primo giorno
Ma è davvero molto figo ed è davvero molto carino
E ha riempito il mio biodroid fino in cima
Grazie piccolo Timmy, ma devi smetterla ora
Vedere gli amanti seduti l'uno accanto all'altro
Mi rende un po' triste che fosse quello che avevo allora
Vedere gli amanti seduti l'uno accanto all'altro
Ti fa sentire strano, forse è proprio quello di cui ho bisogno
Vedere gli amanti seduti l'uno accanto all'altro
Ti fa capire che forse sono solo ragazzi come noi
Chi non dovrebbe essere innamorato
Non voglio amarti
Ma se devo
Forse fa solo parte della biologia del mio corpo
Beh, non sono uno scienziato
Ma potresti valere il rischio
È la mia biologia corporea
Beh, non posso aiutare tutte queste emozioni
Non voglio le lozioni
È la biologia del corpo
Beh, non sono uno scienziato
Ma potresti valere il rischio
È la mia biologia corporea
È la mia biologia corporea
Non ascoltare cosa diranno
Perché un giorno sarai il manager
Non ascoltare cosa diranno
Perché un giorno sarai la mangiatoia
Non voglio amarti
Ma se devo
Forse fa solo parte della biologia del mio corpo
Beh, non sono uno scienziato
Ma potresti valere il rischio
È la mia biologia corporea
Beh, non posso aiutare tutte queste emozioni
Non voglio le lozioni
È la biologia del corpo
Beh, non sono uno scienziato
Ma potresti valere il rischio
È la mia biologia corporea
Oh, è la mia biologia corporea
È la mia biologia del corpo che parla
È la mia biologia del corpo che parla
È la mia biologia del corpo che parla
È la mia biologia del corpo che parla
È la mia biologia del corpo che parla
È la mia biologia corporea
È la mia biologia corporea
È la mia biologia corporea