Traduzione del testo della canzone seabirds - pizzagirl

seabirds (originale)

Well I take my glasses off when I see a beautiful thing
I see it better, see it better, see it better
Just because I’m different skin
Do you think I matter?
Do you think, do you think at all?
Do you feel angry if I do something or say something?
I wonder which ones which
Don’t tell me about my body
Don’t tell me about my body
When you see it twitch
When you see it twitch
We’re just a matter of matter
But I know you’re something else
I love the way things have a double life
We’re just a matter of matter
But I know you’re something else
I love the way things have a double life
But if you look hard enough you will never find it
Because the seabirds, they’re in my body
Because the seabirds, they’re in my head
I wish the seabirds were all around me
I wish the seabirds would leave me dead
Seabirds, seabirds
There’s this stream right under this bridge
And I go everyday everyday
The water is thin just like your skin
And it’s cold and it’s cold and it’s pale
We run for meters on bathroom tiles
And we’ve walked on solid ground
Well I like your body, I like your body
I like the sound, like the sound, like the sound
Like the sound, like the sound, like the sound
Like the sound, like the sound, like the sound
We’re just a matter of matter
But I know you’re something else
I love the way things have a double life
We’re just a matter of matter
But I know you’re something else
I love the way things have a double life
But if you look hard enough you will never find it
And if you look hard enough you will never try
I wish the seabirds were in my body
I wish the seabirds were in my head
I wish the seabirds were all around me
I wish the seabirds would leave me dead
I wish the seabirds were in my body
I wish the seabirds were in my head
I wish the seabirds were all around me
I wish the seabirds would leave me dead

(traduzione)

Bene, mi tolgo gli occhiali quando vedo una cosa bella
Lo vedo meglio, lo vedo meglio, lo vedo meglio
Solo perché sono una pelle diversa
Pensi che sia importante?
Pensi, pensi affatto?
Ti senti arrabbiato se faccio qualcosa o dico qualcosa?
Mi chiedo quali
Non parlarmi del mio corpo
Non parlarmi del mio corpo
Quando lo vedi si contrae
Quando lo vedi si contrae
Siamo solo una questione di questione
Ma so che sei qualcos'altro
Amo il modo in cui le cose hanno una doppia vita
Siamo solo una questione di questione
Ma so che sei qualcos'altro
Amo il modo in cui le cose hanno una doppia vita
Ma se cerchi abbastanza attentamente non lo troverai mai
Perché gli uccelli marini sono nel mio corpo
Perché gli uccelli marini sono nella mia testa
Vorrei che gli uccelli marini fossero tutt'intorno a me
Vorrei che gli uccelli marini mi lasciassero morto
Uccelli marini, uccelli marini
C'è questo ruscello proprio sotto questo ponte
E vado tutti i giorni tutti i giorni
L'acqua è sottile proprio come la tua pelle
E fa freddo e fa freddo ed è pallido
Corriamo per metri sulle piastrelle del bagno
E abbiamo camminato su un terreno solido
Beh, mi piace il tuo corpo, mi piace il tuo corpo
Mi piace il suono, come il suono, come il suono
Come il suono, come il suono, come il suono
Come il suono, come il suono, come il suono
Siamo solo una questione di questione
Ma so che sei qualcos'altro
Amo il modo in cui le cose hanno una doppia vita
Siamo solo una questione di questione
Ma so che sei qualcos'altro
Amo il modo in cui le cose hanno una doppia vita
Ma se cerchi abbastanza attentamente non lo troverai mai
E se guardi abbastanza attentamente non ci proverai mai
Vorrei che gli uccelli marini fossero nel mio corpo
Vorrei che gli uccelli marini fossero nella mia testa
Vorrei che gli uccelli marini fossero tutt'intorno a me
Vorrei che gli uccelli marini mi lasciassero morto
Vorrei che gli uccelli marini fossero nel mio corpo
Vorrei che gli uccelli marini fossero nella mia testa
Vorrei che gli uccelli marini fossero tutt'intorno a me
Vorrei che gli uccelli marini mi lasciassero morto