Traduzione del testo della canzone body part - pizzagirl

body part (originale)

Maybe in the back of your mind
I’m sitting there on your shoulder
Looking through your vision
Tell you what you’re missing
Maybe I could be your best friend
But I will never see you again
And I hope you’re everything that I wanted to be
I hope you’re everything that my mind could see
But I don’t talk to my friends
Cause they hate me now
Cause they hate me now
Cause they hate me now
Cause they hate me now
Cause they hate me now
Cause they hate me now
Cause they hate me now
Cause they hate me now
Cause they hate me now
Don’t you say that I couldn’t believe
When your time is over and I’m attacking your heart away
Everybody says I want your call
Take away from the things I saw
Perfect pictures of convertible cars
Get away with being me and not a body part
Don’t say that I couldn’t believe
That’s why you’re saying to me
Serve me to the waitress
And then take me home alright
I could pay the bill but if it’s only what you like
You can get in front and I can sit there on my bike
Give me just a reason why I shouldn’t be alone tonight
I’m all alone tonight
I’m all alone tonight
I’m all alone tonight
I’m all alone tonight
I’m all alone tonight
I’m all alone tonight
I’m all alone
Don’t you say that I couldn’t believe
When your time is over and I’m attacking your heart away
Everybody says I want your call
Take away from the things I saw
Perfect pictures of convertible cars
Get away with being me and not a body part
Don’t say that I couldn’t believe
That’s why you’re saying to me
Don’t you say that I couldn’t believe
When your time is over and I’m attacking your heart away
Everybody says I want your call
Take away from the things I saw
Perfect pictures of convertible cars
Get away with being me and not a body part
Don’t say that I couldn’t believe
That’s why you’re saying to me
Don’t you say that I couldn’t believe
When your time is over and I’m attacking your heart away
Everybody says I want your call
Take away from the things I saw
Perfect pictures of convertible cars
Get away with being me and not a body part
Don’t say that I couldn’t believe
That’s why you’re saying to me
That’s why you’re saying to me
That’s why you’re saying to me
That’s why you’re saying to me
That’s why you’re saying to me

(traduzione)

Forse nella parte posteriore della tua mente
Sono seduto lì sulla tua spalla
Guardando attraverso la tua visione
Dimmi cosa ti stai perdendo
Forse potrei essere il tuo migliore amico
Ma non ti vedrò mai più
E spero che tu sia tutto ciò che volevo essere
Spero che tu sia tutto ciò che la mia mente potrebbe vedere
Ma non parlo con i miei amici
Perché mi odiano adesso
Perché mi odiano adesso
Perché mi odiano adesso
Perché mi odiano adesso
Perché mi odiano adesso
Perché mi odiano adesso
Perché mi odiano adesso
Perché mi odiano adesso
Perché mi odiano adesso
Non dire che non potevo credere
Quando il tuo tempo è finito e sto attaccando il tuo cuore
Tutti dicono che voglio la tua chiamata
Togliti dalle cose che ho visto
Immagini perfette di auto decappottabili
Scappa dall'essere me e non una parte del corpo
Non dire che non potevo credere
Ecco perché mi stai dicendo
Servimi alla cameriera
E poi portami a casa, va bene
Potrei pagare il conto, ma se è solo quello che ti piace
Puoi salire davanti e io posso sedermi lì sulla mia bicicletta
Dammi solo un motivo per cui non dovrei essere solo stasera
Sono tutto solo stasera
Sono tutto solo stasera
Sono tutto solo stasera
Sono tutto solo stasera
Sono tutto solo stasera
Sono tutto solo stasera
Sono tutto solo
Non dire che non potevo credere
Quando il tuo tempo è finito e sto attaccando il tuo cuore
Tutti dicono che voglio la tua chiamata
Togliti dalle cose che ho visto
Immagini perfette di auto decappottabili
Scappa dall'essere me e non una parte del corpo
Non dire che non potevo credere
Ecco perché mi stai dicendo
Non dire che non potevo credere
Quando il tuo tempo è finito e sto attaccando il tuo cuore
Tutti dicono che voglio la tua chiamata
Togliti dalle cose che ho visto
Immagini perfette di auto decappottabili
Scappa dall'essere me e non una parte del corpo
Non dire che non potevo credere
Ecco perché mi stai dicendo
Non dire che non potevo credere
Quando il tuo tempo è finito e sto attaccando il tuo cuore
Tutti dicono che voglio la tua chiamata
Togliti dalle cose che ho visto
Immagini perfette di auto decappottabili
Scappa dall'essere me e non una parte del corpo
Non dire che non potevo credere
Ecco perché mi stai dicendo
Ecco perché mi stai dicendo
Ecco perché mi stai dicendo
Ecco perché mi stai dicendo
Ecco perché mi stai dicendo