Traduzione del testo della canzone private number - pizzagirl

private number (originale)

Your face is in the carpet in the room downstairs
And when you’re in the shower I’ll be pulling hairs
My finger’s on the trigger with the bullet’s send
And then you said I was your internet friend
I’m sick of all the loving that you give online
To come back and just haunt me almost every time
I really wanna touch you with a wire to cheek
But I’ll probably still log on when you don’t speak (I'm weak)
You can reach me at my private number
Don’t call again, I just called to say I wanted you
Just called to say I wanted you more
You can reach me at my private number
Don’t call again, I just called to say I wanted you
Just called to say I wanted you more
I type, you sigh, I virtually cry
There’s tears on my keyboard and that’s no lie
You’re all that I’ve been waiting for
It’s no one but you
I turn you on and what do I see
Pixels laughing at me through the LCD
You’re all that I’ve been waiting for you
Nobody but you
We surf the internet together
Put our hands on the screen forever
And you said you loved me
Well I never even knew that you could
(We surf the internet together
Put our hands on the screen forever
And you said you loved me
Well I never even knew that you could)
You can call me at my private number
Don’t call again, I just called to say I wanted you
Just called to say I wanted you more
If you won’t answer then I’ll say you’ll leave me
Don’t call again, I just called to say I wanted you
I just called to say I wanted you more
(more-e-e
I just wanted you more
I just wanted you more)

private number (traduzione)

La tua faccia è nel tappeto nella stanza al piano di sotto
E quando sei sotto la doccia ti strappo i capelli
Il mio dito è sul grilletto con l'invio del proiettile
E poi hai detto che ero un tuo amico di Internet
Sono stufo di tutto l'amore che dai online
Per tornare e perseguitarmi quasi ogni volta
Voglio davvero toccarti con un filo sulla guancia
Ma probabilmente continuerò ad accedere quando non parli (sono debole)
Puoi contattarmi al mio numero privato
Non chiamare di nuovo, ho solo chiamato per dire che ti volevo
Ho chiamato solo per dire che ti volevo di più
Puoi contattarmi al mio numero privato
Non chiamare di nuovo, ho solo chiamato per dire che ti volevo
Ho chiamato solo per dire che ti volevo di più
Digito, tu sospiri, io praticamente piango
Ci sono lacrime sulla mia tastiera e non è una bugia
Sei tutto ciò che stavo aspettando
Non sei solo te
Ti accendo e cosa vedo
Pixel che ridono di me attraverso l'LCD
Sei tutto ciò che ti stavo aspettando
Nessuno tranne te
Navighiamo in Internet insieme
Metti le mani sullo schermo per sempre
E hai detto che mi amavi
Beh, non ho mai nemmeno saputo che avresti potuto
(Navighiamo in Internet insieme
Metti le mani sullo schermo per sempre
E hai detto che mi amavi
Beh, non sapevo nemmeno che avresti potuto)
Puoi chiamarmi al mio numero privato
Non chiamare di nuovo, ho solo chiamato per dire che ti volevo
Ho chiamato solo per dire che ti volevo di più
Se non rispondi, dirò che mi lascerai
Non chiamare di nuovo, ho solo chiamato per dire che ti volevo
Ho solo chiamato per dire che ti volevo di più
(più-e-e
Ti volevo solo di più
Ti volevo solo di più)