Traduzione del testo della canzone highschool - pizzagirl

highschool (originale)

From another balcony
I saw you looked at me
There was some fruit in the air
I know it wasn’t sweet back then
The smell, it wasn’t sweet back then
But now it’s gone away
And now I’m feeling down
I’ll shake you til my hips turn around
Then I’ll shimmy shake, right up to your side
I’ll speak until my lungs are dry
Then I’ll say, «sometimes I think you think I’ve lost my cool»
The thought alone just makes me think that I do
Sometimes I think you think I’ve lost my cool
You looked at me with brighter eyes in high school
Brighter eyes in high school
Brighter eyes in high school
I could ask you to say the words until my lungs are dry
I could say too much too late (say the words til my lungs are dry)
Sometimes I think you think I’ve lost my cool
The thought alone just makes me think that I do
Sometimes I think you think I’ve lost my cool
You looked at me with brighter eyes in high school
Sometimes I think you think I’ve lost my cool
The thought alone just makes me think that I do
Sometimes I think you think I’ve lost my cool
You looked at me with brighter eyes in high school
Brighter eyes in high school
Brighter eyes in high school

highschool (traduzione)

Da un altro balcone
Ho visto che mi guardavi
C'era della frutta nell'aria
So che non era dolce allora
L'odore, all'epoca non era dolce
Ma ora è sparito
E ora mi sento giù
Ti scuoterò finché i miei fianchi non si girano
Poi mi scuoterò, proprio al tuo fianco
Parlerò finché i miei polmoni non saranno asciutti
Poi dirò: «a volte penso che tu pensi di aver perso la calma»
Il solo pensiero mi fa pensare di sì
A volte penso che tu pensi che abbia perso la calma
Mi hai guardato con occhi più luminosi al liceo
Occhi più luminosi al liceo
Occhi più luminosi al liceo
Potrei chiederti di pronunciare le parole finché i miei polmoni non saranno asciutti
Potrei dire troppo e troppo tardi (dì le parole finché i miei polmoni non sono asciutti)
A volte penso che tu pensi che abbia perso la calma
Il solo pensiero mi fa pensare di sì
A volte penso che tu pensi che abbia perso la calma
Mi hai guardato con occhi più luminosi al liceo
A volte penso che tu pensi che abbia perso la calma
Il solo pensiero mi fa pensare di sì
A volte penso che tu pensi che abbia perso la calma
Mi hai guardato con occhi più luminosi al liceo
Occhi più luminosi al liceo
Occhi più luminosi al liceo