Traduzione del testo della canzone bullet train - pizzagirl

bullet train (originale)

My heart exploded there on the bullet train
I know two hundred miles per hour never felt so slow
Oh no, you kissed your plastic surgeon
With lips I know he’s working on
Why can’t I stop pretending?
Will you now stop unfriending me?
It’s my birthday
Crying on the subway
I don’t wanna give nobody reason to care
You seem like so sincere
Well, why don’t you come and spike my beer?
Cotton wool eyeballs wrapped in linen
Black-out blinds just to stop me living
We’re tied up with a flesh coloured ribbon
You’re in my top three worst women
My hart exploded ther on the bullet train
I know two hundred miles per hour never felt so slow
Oh no, you kissed your plastic surgeon
With lips I know he’s working on
Why can’t I stop pretending?
Will you now stop unfriending me?
Only time will tell
Only time will tell
Only time will tell if you’re worth talking about
Cotton wool eyeballs wrapped in linen
Black-out blinds just to stop me living
We’re tied up with a flesh coloured ribbon
You’re in my top three worst women
Saw you on the bullet train
Think fast when it’s in my brain
Gonna hit you with the double pain
I don’t really care too bad if you fall out
Saw you on the bullet train
Think fast when it’s in my brain
Gonna hit you with the double pain
I don’t really care too bad if you fall out
Saw you on the bullet train
Think fast when it’s in my brain
Gonna hit you with the double pain
I don’t really care too bad if you fall out
Saw you on the bullet train
On the bullet train
On the bullet train
My heart exploded there on the bullet train
I know two hundred miles per hour never felt so slow
Oh no, you kissed your plastic surgeon
With lips I know he’s working on
Why can’t I stop pretending?
Will you now stop unfriending me?

(traduzione)

Il mio cuore è esploso lì sul treno proiettile
So che duecento miglia all'ora non sono mai state così lente
Oh no, hai baciato il tuo chirurgo plastico
Con le labbra, so che sta lavorando
Perché non riesco a smettere di fingere?
La smetti ora di non farmi amicizia?
È il mio compleanno
Piangere in metropolitana
Non voglio dare a nessuno motivo di preoccuparsi
Sembri così sincero
Bene, perché non vieni a spillare la mia birra?
Occhi di cotone idrofilo avvolti in lino
Tende oscuranti solo per impedirmi di vivere
Siamo legati con un nastro color carne
Sei tra le mie tre peggiori donne
Il mio cervo è esploso lì sul treno proiettile
So che duecento miglia all'ora non sono mai state così lente
Oh no, hai baciato il tuo chirurgo plastico
Con le labbra, so che sta lavorando
Perché non riesco a smettere di fingere?
La smetti ora di non farmi amicizia?
Solo il tempo lo dirà
Solo il tempo lo dirà
Solo il tempo dirà se vale la pena parlarne
Occhi di cotone idrofilo avvolti in lino
Tende oscuranti solo per impedirmi di vivere
Siamo legati con un nastro color carne
Sei tra le mie tre peggiori donne
Ti ho visto sul treno proiettile
Pensa velocemente quando è nel mio cervello
Ti colpirò con il doppio dolore
Non mi interessa davvero tanto se cadi
Ti ho visto sul treno proiettile
Pensa velocemente quando è nel mio cervello
Ti colpirò con il doppio dolore
Non mi interessa davvero tanto se cadi
Ti ho visto sul treno proiettile
Pensa velocemente quando è nel mio cervello
Ti colpirò con il doppio dolore
Non mi interessa davvero tanto se cadi
Ti ho visto sul treno proiettile
Sul treno proiettile
Sul treno proiettile
Il mio cuore è esploso lì sul treno proiettile
So che duecento miglia all'ora non sono mai state così lente
Oh no, hai baciato il tuo chirurgo plastico
Con le labbra, so che sta lavorando
Perché non riesco a smettere di fingere?
La smetti ora di non farmi amicizia?