Traduzione del testo della canzone Beautiful Feeling - PJ Harvey, Thom Yorke

Beautiful Feeling (originale)

Sometimes I can see for miles
Through water and fire
From England to America
I feel life meet my eyes
And it’s the best thing
A beautiful feeling
A smile from San Diego
He is still a boy
Two ends to every rainbow
And a train from Mexico
But he’s the best thing
A beautiful feeling
And when I watch you move
And I can’t think straight
And I am silenced
And I can’t think straight
It’s the best thing such a beautiful feeling

Beautiful Feeling (traduzione)

A volte posso vedere per miglia
Attraverso l'acqua e il fuoco
Dall'Inghilterra all'America
Sento la vita incontrare i miei occhi
Ed è la cosa migliore
Una bella sensazione
Un sorriso da San Diego
È ancora un ragazzo
Due estremità per ogni arcobaleno
E un treno dal Messico
Ma lui è la cosa migliore
Una bella sensazione
E quando ti guardo muoverti
E non riesco a pensare in modo chiaro
E io sono zitto
E non riesco a pensare in modo chiaro
È la cosa migliore una sensazione così bella