Traduzione del testo della canzone Still Hangin' Out After All These Years - Pkew Pkew Pkew

Still Hangin' Out After All These Years (originale)

We haven’t hung out in a long time
So let’s get hanging
Old friends committing new crimes
Let’s get drinking and singing
'Cause we’re the same old kids that we were before, except older
Yeah, we’re the same dumb kids
Maybe that makes us dumber
We’re the same old kids no one cared about
We’re gonna drink til we feel young or til we pass the fuck out
Let’s take these beers and drown out our sorrows
You can sleep on my couch
And we’ll go out for breakfast tomorrow
Tomorrow
That’s the only plan I’m ever gonna have for tomorrow
That’s the only plan I’m ever gonna have for tomorrow
If you pass out
You’ll be fine on the couch
If you pass out
You’ll be fine on the couch
Grab some Pabst
Let’s get to drinking
Stroh’s and Hamm’s
Let’s get to drinking
Old Vienna
Let’s get to drinking
Natty Boh
Let’s get to drinking
That’s the only plan that I’m ever gonna have for tomorrow

Still Hangin' Out After All These Years (traduzione)

Non ci frequentiamo da molto tempo
Allora appendiamoci
Vecchi amici che commettono nuovi crimini
Beviamo e cantiamo
Perché siamo gli stessi vecchi che eravamo prima, tranne che più grandi
Sì, siamo gli stessi ragazzi stupidi
Forse questo ci rende più stupidi
Siamo gli stessi vecchi ragazzi di cui non importava a nessuno
Berremo finché non ci sentiamo giovani o finché non sveniamo
Prendiamo queste birre e attutiamo i nostri dispiaceri
Puoi dormire sul mio divano
E domani usciamo a fare colazione
Domani
Questo è l'unico piano che avrò mai per domani
Questo è l'unico piano che avrò mai per domani
Se svendi
Starai bene sul divano
Se svendi
Starai bene sul divano
Prendi un po' di Pabst
Passiamo al bere
Stroh e Hamm
Passiamo al bere
Vecchia Vienna
Passiamo al bere
Natty Boh
Passiamo al bere
Questo è l'unico piano che avrò mai per domani