Testi di Ein Riese - Placenta

Ein Riese (originale)

Stell dir mal vor du sitzt am Strand, die Sonne scheint, eine schöne
Kleckerburg vor dir
Alles flimmert, keine Welle, blauer Himmel und du gönnst dir noch ein Bier
Was ist das da für ein Schatten hoch am Himmel, warum kommt der immer näher?
Szenenwechsel, Lichter aus und Augen auf, ein roter Sturm peitscht übers Meer
Du denkst: «Scheiße ich sehe Schulter, Hals und Kopf nur viel zu groß und
leicht verzerrt»
Da brechen Finger durch den Himmel und du spürst, wie dein Verstand in den
Urlaub fährt
Und der Himmel reißt auf
Und das Schauspiel nimmt seinen Lauf
Das Drehbuch schlecht — Darsteller gut
Für den Star gibt‘s Fingerfood
Wie alles begann
Zuerst war da mal Suppe
Später eine Zelle, aber nur mit der Lupe
Dann wurden es zwei, vier, acht und noch mehr
Andere sagen Adam und Eva kamen eher
Auf jeden Fall gab es dann Feuer
Und dann ein Rad — mit Stern wurde es teurer
Immer hauen, vielen nehmen, nichts geben
Da war ein Riese — der hat alles gesehen
Kleiner Blauer — und sie spielen Ball mit dir
Die Luft ist raus — die Haut ist grau
Die Welt versteht die Welt nicht mehr
Kleiner Blauer — da wacht ein Riese über dir
Er pumpt dich auf — er malt dich blau
Kein Ende, wenn es kein Schrecken wär
Ein Schritt — du siehst den Wald vor Beinen nicht
Dann tritt er auf und du hörst wie ein Wald zerbricht
Du sagst zu dir: «Ich glaub ich muss jetzt los»
Der Typ ist stark beharrt und seine Faust ist ziemlich groß
Er brüllt:
«Ich werde strampeln und trampeln»
«Ich werde husten und prusten»
Schnell auf Facebook, das muss man posten!
Da ist ein Video das heißt: «Riese frisst Maik»
Wer hat das denn geliked?
Verstehst nur Bahnhof — no understanding
Und guckst nach oben — scheiße, Riese mit Handy
Was dann passiert, kennt man irgendwie von Ostern
Und der Große brüllt, wie ein Kind bei seinem ersten Stoßzahn
Genascht wird trotzdem, jeder kriegt was er verdient
Buffet eröffnet, jetzt wird selbst bedient

(traduzione)

Immagina di essere seduto sulla spiaggia, il sole splende, bellissimo
Kleckerburg davanti a te
Tutto tremola, niente onde, cielo azzurro e ti concedi un'altra birra
Cos'è quell'ombra alta nel cielo, perché si avvicina?
Cambio di scena, luci spente e occhi aperti, una tempesta rossa si abbatte sul mare
Pensi: «Merda vedo spalle, collo e testa troppo grandi e
leggermente distorto»
Poi le dita sfondano il cielo e tu senti la tua mente nel
andare in vacanza
E il cielo si apre
E lo spettacolo fa il suo corso
Sceneggiatura pessima, attori bravi
C'è il finger food per la star
come tutto è cominciato
Prima c'era la zuppa
Più tardi una cella, ma solo con la lente d'ingrandimento
Poi sono diventati due, quattro, otto e più
Altri dicono che Adamo ed Eva vennero prima
In ogni caso, c'è stato un incendio
E poi una bicicletta: con una stella è diventata più costosa
Colpisci sempre, prendi da molti, non dare niente
C'era un gigante: vedeva tutto
Little Blue - e giocano a palla con te
L'aria è fuori - la pelle è grigia
Il mondo non comprende più il mondo
Little Blue — c'è un gigante che veglia su di te
Ti pompa - ti dipinge di blu
Non c'è fine se non fosse spavento
Un passo: non puoi vedere la foresta di fronte a te
Poi appare e si sente una foresta in frantumi
Dici a te stesso: "Penso di dover andare ora"
Il ragazzo è molto persistente e il suo pugno è abbastanza grande
Lui urla:
«Calcerò e calpesterò»
"Tossirò e sbufferò"
Velocemente su Facebook, devi pubblicarlo!
C'è un video che dice: "Il gigante mangia Maik"
A chi è piaciuto?
Solo stazione ferroviaria, nessuna comprensione
E alzi lo sguardo: merda, gigante con un cellulare
Quello che succede allora è in qualche modo familiare dalla Pasqua
E quello grande ruggisce come un bambino alla prima zanna
C'è ancora uno spuntino, ognuno ottiene ciò che si merita
Buffet aperto, ora self-service