Traduzione del testo della canzone Puking Reverse Is a Slow Motion Massacre - Placenta

Puking Reverse Is a Slow Motion Massacre (originale)

The day will come
The day of account
When foretime catches you up
The worst is yet to come
It is the clock of life that strikes
And it does not observe your rules
You can’t avoid it, ‘cause it is your disease
Getting stonger with every try to fight
Puking reverse is a slow motion massacre
You hate your second face
To bear it’s consequences
It pullulates in you
And nebulizes your wits
You are actor and observer
But don’t expect an oscar
To dash her hope
And wreck her dream unsober
To swim against your lovey’s stream
So hard to breach the circle
The same mistakes again
This matter is so aching
Like splinters in a vain

(traduzione)

Verrà il giorno
Il giorno dell'account
Quando il tempo passato ti prende
Il peggio deve ancora venire
È l'orologio della vita che suona
E non rispetta le tue regole
Non puoi evitarlo, perché è la tua malattia
Diventare più forti ad ogni tentativo di combattere
Vomitare al contrario è un massacro al rallentatore
Odi la tua seconda faccia
Per sopportarne le conseguenze
Ti trascina dentro di te
E nebulizza il tuo ingegno
Sei attore e osservatore
Ma non aspettarti un oscar
Per deludere la sua speranza
E distruggi il suo sogno senza sobrietà
Per nuotare contro il flusso del tuo amore
Così difficile infrangere il cerchio
Di nuovo gli stessi errori
Questa faccenda è così dolorosa
Come schegge invano