Traduzione del testo della canzone The Shape of Death to Come - Placenta

The Shape of Death to Come (originale)

Since thousands of years
The death has changed his form
Appears just here and there
As you are no doubt aware
The shape of death to come
A mother or a gun
Treatment or intoxicant
An omnipresent planned accident
Your friend your enemy
Your wish and also fear
The death has made his own rules
A game that is made of tears
The problem is that he is not a good teacher
The human nature despises all signs
We’re fighting against each other
Ourselves and those who come
Our own defeat is hard won
But we’re not to be unfair
Death can be release
Although some people haven’t the right
To die and rest in peace
Omni…
The shape…
Your friend…
Omnipresent…

The Shape of Death to Come (traduzione)

Da migliaia di anni
La morte ha cambiato la sua forma
Appare solo qua e là
Come senza dubbio sei a conoscenza
La forma della morte a venire
Una madre o una pistola
Trattamento o intossicante
Un incidente pianificato onnipresente
Il tuo amico il tuo nemico
Il tuo desiderio e anche la tua paura
La morte ha fatto le sue regole
Un gioco fatto di lacrime
Il problema è che non è un buon insegnante
La natura umana disprezza tutti i segni
Stiamo combattendo l'uno contro l'altro
Noi stessi e coloro che vengono
La nostra stessa sconfitta è stata vinta duramente
Ma non dobbiamo essere ingiusti
La morte può essere rilasciata
Anche se alcune persone non hanno il diritto
Morire e riposare in pace
Omni…
La forma…
Tuo amico…
Onnipresente…