Traduzione del testo della canzone Femme Digitale - Placenta

Femme Digitale (originale)

La femme fatal retires
She serves it right
Hotel bars are closed for now
No cigarette smoke is in the air
The new one is an expert
Digital reality
Social network is her bar
Blind date in the spider’s web
Her name is Robin
25 — successful and cute
She must be popular — more than 1000 friends
Best friends forever if you know what I mean
Robin is frank
The men sadly too
Searching love and finding photos
Fatal digital
No dance — no contingencies
No kisses — no balm
Make her a present of your identity
Robin is fictitious — Robin is not real
Robin now knows everything
Robin now has vanished
La femme digital

(traduzione)

La femme fatal va in pensione
Lo serve bene
I bar degli hotel per ora sono chiusi
Non c'è fumo di sigaretta nell'aria
Il nuovo è un esperto
Realtà digitale
Il social network è il suo bar
Appuntamento al buio nella tela del ragno
Il suo nome è Robin
25 — di successo e carino
Deve essere popolare - più di 1000 amici
Migliori amici per sempre se capisci cosa intendo
Robin è schietto
Anche gli uomini purtroppo
Alla ricerca dell'amore e alla ricerca di foto
Digitale fatale
Niente balli, niente imprevisti
Nessun bacio — nessun balsamo
Falle un regalo della tua identità
Robin è fittizio — Robin non è reale
Robin ora sa tutto
Robin ora è scomparso
La femmina digitale